Many Eclipse ViewParts are already set to the Eclipse selection state, so this component can act as a bridge between those pure Eclipse ViewParts and other components.
很多EclipseViewPart已经被设为eclipseselection状态，所以该组件可以作为那些纯eclipse ViewPart与其他组件之间的桥梁。
I would think that in almost any creative act there hasto be a spiritual part, the stem of it is basically some pure motivation, butit's almost always mixed with ego.
问：我认为几乎任何的创造行为都有精神的一部分，它的主要部分是一种很单纯的动机，但它总是混合了小我在里面。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
There is a special grammatical method in Chinese language-the words of locality which represent pure directions, thus act as the core of the "Spatial System".
汉语有一个特别的语法手段——方位词，代表着纯粹的方向场，从而成为“空间系统”的核心。
To ensure the absolute goodness, we should act in according to the pure good will.
要保证行为的绝对的善，就只能是出于纯粹善良意志而行为。
He ate the fish raw, masticating with painstaking care, for the eating was an act of pure reason.
他把鱼生吃下去，费劲地咀嚼着，因为吃东西已成了纯粹出于理智的动作。
A decision to fight against the evil within and to act in a noble, right, pure, good, excellent and praiseworthy manner in all we do.
一个抗击内心邪恶，和在我们所做的一切中采取高尚、正确、纯洁、善、优秀、值得表扬的方式的决定。
When you have a pure drawing hand, several players are behind you still to act, and you do not want to knock them out.
当你有一手纯听型牌，你后面还有很多玩家没有行动，你不想把他们赶走。
The punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.
惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同，强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑，而非单纯的弥补受害人的损失。
This attack on a defenceless elderly person is an act of pure cowardice.
攻击手无寸铁的老人完全是一种怯懦行为。
In places where women are expected to move their parents' homes upon marriage and into their husbands' households, raising a girl can seem like an act of pure charity.
在一些地区，已婚的妇女需要离开娘家，住进丈夫的家里，因此养女儿就像是在做慈善。
Simple and pure love, have honest character, putting on an act of love, the garb of hypocrisy.
纯朴无瑕的爱情，具有诚实的品格，装腔作势的爱情，披着虚伪的外衣。
Within months, Congress passed the Pure Food and Drug Act and the Meat Inspection Act.
在数月内，议会通过了《纯净食品和药物法》以及《肉类检查法》。
Within months, Congress passed the Pure Food and Drug Act and the Meat Inspection Act.
在数月内，议会通过了《纯净食品和药物法》以及《肉类检查法》。
应用推荐