The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
Despite regular reviews of the retail market, public trust in the utilities is weak.
虽然对零售市场有进行定期审核，但公众对能源公司的信心仍然不足。
This will do much to strengthen the research process and its ability to win public trust.
这将在加强研究工作及其赢得公众信任的能力方面发挥很大作用。
They misused the public trust.
他们滥用了大众的信任。
We will take swift action to renew the public trust.
我们将迅速采取行动以恢复公众的信任。
At no time have I ever done anything that would betray the public trust.
我在任何时候都未做过任何背叛公众信任的事。
When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property.
当一个人接受了公众的信任，就应该把自己看成公共财产。
Professionalism is the most important factor effecting public trust in the medical profession.
职业化是维护公众对医学职业信任的核心要素，也是医患关系的本质所在。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
But unlike the best of the old gatekeepers, they don't see themselves as keepers of the public trust.
但是与以往那些把关人中的优秀分子不同，这些工程师不会认为自己承载着公众的信任。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
The objectivity of researchers is an essential value in scientific research and the basis for public trust.
研究的客观性是科学研究的本质和公众信任的基石。
Can a slick advertising strategy really rehabilitate the embattled retailer's image and rebuild public trust?
一个聪明的广告策略真的能恢复乐购的品牌形象，重建公众的信任？
The public trust in experts and institutions should be critical and it can be constructed if the public participate in some discussion.
公众对专家及相关机构的信任应该是一种理性的信任，公众参与是构建信任的有效途径。
Generally speaking, people who achieve professional success and have a heart that wants to serve society are more likely to win public trust.
他说：“一般来说，取得事业上的成功并且希望服务社会的人更有可能赢得公众的信任。”
And through acting in the public interest, we can, together, build public trust and sound economies that support a better quality of life for all.
通过致力于公众利益，我们能够一同建立公众的信任并建立稳健的经济，以支持为所有的人提供质量更好的生活。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
应用推荐