The aim of the novelty requirements is to avoid awarding patent right to public technology.
规定新颖性条件的目的，就在于防止将已经公知的技术批准为专利。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
对于已经公知的技术来说，公众有自由使用的权利，任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内，否则就损害了公众的利益。
Amid heavy investor demand for newly public technology companies, Mr. Schmidt also expressed concern that the valuations of such companies are misleading because they are calculated too early.
在目前投资者对新上市科技公司的需求强劲的情况下，施密特也表示了担忧：这类公司的估值具有误导性，因为估值计算的太早了。
Meanwhile, with the stock market shedding half of its value between July 2007 and January 2009, the market price of a lot of public technology companies has essentially been put on a "50% off sale."
同时在2007年7月到2008年1月间股市的市值蒸发了一半，很多的公共技术公司的市值也就基本上销售减少了50%。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
He said the system could work within the public health system with the correct technology and systems.
他说，利用合适的技术和系统，这个体系可以在公共卫生系统内部运行。
Yet even in this relatively straightforward task of making public information properly public, technology offers plenty of scope for blunder.
现在，在相对简单的任务例如公共信息完全公开，技术也提供了大量的机会来犯错。
How do you ensure public confidence in the safety of the technology doesn't collapse after an event like this?
在这样的灾难性事件之后，如何确保公众不对核能技术的安全性丧失信心？
Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.
只有到了现在，技术和公众情感才真正的抛弃了挑拣商品这样的客户服务。
Capabilities that cannot be achieved in a public cloud: you might require a very specific vendor technology, or you might need availability guarantees not achievable by public cloud usage.
提供了无法通过公共云实现的功能：您可能需要一种非常特定的供应商技术，或者可能需要可用性保证，而使用公共云无法满足这一点。
The plan also calls for replacing 613 old and polluting public minibuses with 1,310 large clean technology buses.
这个计划还提出用1,310个使用清洁技术的大型公交车替换613个老式和污染的小型公共汽车。
Now a new technology is making those missives public.
现在一项新兴技术使得那些信函得到公开。
It's a trend health experts say is effective in rapidly pushing out public health information, using technology not available during the deadly, worldwide flu outbreaks of decades past.
卫生专家说，使用高科技高效快速地传播公共卫生方面的信息是一种趋势。这在数十年前爆发世界范围内致命传染病时是可望而不可及的。
John Naughton is professor of the public understanding of technology at the Open University.
约翰·诺顿是公开大学公众技术普及的教授。
Public Bike System created a better technology. And we have direct contracts with the cities.
一方面，蒙特利尔自行车分享系统拥有成熟的技术；另一方面，我们与各城市直接签订合同。
But it's also a technology that imposes large costs on the public.
不过，这项技术也给公众带来巨大的成本。
MIT hosts Voting Technology Project conference to reinvigorate public discussion on election integrity.
麻省理工学院主持了选举技术工程会议来重提公众们对于选举公平性的争议。
We don't want to put any technology out for the public to use until we think it is perfect.
我们不会让一项技术公之于众，除非我们觉得这项技术已经臻于完美。
Our primary audience members are teachers, library media specialists, public librarians, and technology coordinators who need starting points for integrating technology into their classroom.
我们的主要受众成员包括教师、图书馆媒体专家、公共图书馆员以及技术协调员，这些人需要从头开始学习如何将技术融入到教室之中。
Our primary audience members are teachers, library media specialists, public librarians, and technology coordinators who need starting points for integrating technology into their classroom.
我们的主要受众成员包括教师、图书馆媒体专家、公共图书馆员以及技术协调员，这些人需要从头开始学习如何将技术融入到教室之中。
应用推荐