Amid heavy investor demand for newly public technology companies, Mr. Schmidt also expressed concern that the valuations of such companies are misleading because they are calculated too early.

在目前投资者对新上市科技公司的需求强劲的情况下，施密特也表示了担忧：这类公司的估值具有误导性，因为估值计算的太早了。

youdao

The aim of the novelty requirements is to avoid awarding patent right to public technology.

规定新颖性条件的目的，就在于防止将已经公知的技术批准为专利。

youdao

To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.

对于已经公知的技术来说，公众有自由使用的权利，任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内，否则就损害了公众的利益。

youdao

The technology is helping public health services collect information to follow the spread of diseases and to better organize their work.

VOA: special.2010.05.03

Yet even in this relatively straightforward task of making public information properly public, technology offers plenty of scope for blunder.

ECONOMIST: Look it up on the web | The

"A lot of what they're doing is putting data together and creating information to give a better customer experience, " says Joe Dignan, a chief analyst for public sector technology at Ovum.

CNN: SHARE THIS

In that case, Scalia made the hairsplitting distinction between technology that picks up information that is out in public view and technology that reveals information that otherwise could only be obtained with eavesdropping equipment inside the house.

FORBES: D.C. Court Rules GPS Tracking Needs A Warrant