In 1900, Freud published the Interpretation of Dreams, and introduced the wider public to the notion of the unconscious mind.
1900年，弗洛伊德发表了《梦的解析》【3】，并把无意识思想的观念【4】介绍给广大公众。
Mathematics % the main goal is public interests and the interpretation of the natural phenomena.
数学主要的目标是公众的利益和自然现象的解释。
The Municipal Public Health Administrative Department is responsible for the interpretation of specific problems in application of the present Procedures.
本办法的具体应用问题，由市卫生行政部门负责解释。
Interpretation is different from translation in that it demands a strong mentality and good public speaking ability of the interpreter.
口译和笔译不同，有很强的现场性，对译员的心理素质和公共讲话能力有很高的要求。
Sowards KA. (1999) What is the leading cause of infant mortality? A note on the interpretation of official statistics. American Journal of Public Health. 89(11): 1752-4.
什麽是婴儿死亡的主要原因？一则对官方统计资料的诠释〉 《美国公卫期刊》。 89（11）： 1752-4。
The pictures soon became public and were up for interpretation.
这些照片很快公开，人们纷纷议论质疑。
The existing Criminal Code does not define "public safety" meaning, there is no specific judicial interpretation, and only there are some of the doctrinal studies on "public safety".
现行刑法中没有界定“公共安全”的内涵，也没有专门的司法解释，只是在学理上有一些探讨。
With the application of these models, a new interpretation has been given to the monetization of housing distribution and the arrangement of property right of sold public housing.
运用模型对住房分配货币化、住房补贴和已售公房产权安排给出了新的解释。
The scientific method requires public disclosure of the problem, the method of approach, the findings, and then the interpretation.
科学方法涉及到对于某个问题的公开提出、研究的手段、发现的过程及结果和最后的解释说明。
The interpretation of the public character of education can only be based on its pedagogic property.
对教育公共性特征的阐释，只能依据其教育学属性。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Article 1 the term "famous trademark" as mentioned in this Interpretation refers to a trademark widely known by the corresponding general public within China.
第一条本解释所称驰名商标，是指在中国境内为相关公众广为知晓的商标。
Education in the appropriate use of drugs, including interpretation of safety information, is essential for the public at large, as well as for patients and health-care providers.
关于药物正确使用的教育，包括对安全信息的解释，对广大公众、病人和医务工作者都是至关重要的。
The public finance and commercial departments of all regions shall earnestly do the publicity and interpretation work so as to facilitate the work on exchanging second-hand vehicles for new ones.
各地财政、商务主管部门要认真做好有关宣传和解释工作，推动汽车以旧换新工作顺利开展。
Wei Jia prefers an abstract painting to be like a poem than a fictional narrative, because it offers the public a wider margin of thought, more possibilities of interpretation.
对韦嘉来说，一个如诗歌般抽象的画面比小说般的清晰更有意思，因为可以提供给观众更多思考的余地，更多阐释的可能性。
Wei Jia prefers an abstract painting to be like a poem than a fictional narrative, because it offers the public a wider margin of thought, more possibilities of interpretation.
对韦嘉来说，一个如诗歌般抽象的画面比小说般的清晰更有意思，因为可以提供给观众更多思考的余地，更多阐释的可能性。
应用推荐