The threat to these popular recreation sites also gives the public a reason to care.
对这些受欢迎的休憩场地的威胁还给了公众一个去呵护的理由。
Very few projects offer the general public a chance to volunteer in improving the sum of human knowledge in such a significant way.
很少有项目了能以这样一种有效的方式为大众提供担当志愿者的机会，让他们来改善人类的总体知识。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
Wish the public a friend to hold hands with us to create brilliancy together!
愿各界朋友同我们携手共创双赢！
Giving the public a chance to comment can also improve respect for the final regulation.
给公众发表意见的机会，会使公众对最终发布的法规更加尊重。
I want to convey to the public a positive message: AIDS is treatable, it is just more than a disease.
我想向公众传达这样一个积极信息：艾滋病是可以治疗的，它只是一种疾病而已。
This utility model involves a technical field of daily articles and it makes known to the public a new model of cold-air quilt.
本实用新型涉及家庭日常生活用品技术领域，它公开了一种新型冷气被。
Abstract: Nowadays, the wide spread of the Internet and social tools provides the public a broader platform to voice their opinions.
摘要：如今网络的普及以及各种社交工具的日益流行，为公众舆论的表达提供了更广阔的平台。
When their romance went public a source said: 'Clooney asked her out for dinner and she put him off twice, saying she was too busy, before accepting the third time.
在他们的恋情公开后一位知情人士透露说：“克鲁尼请阿迈勒吃饭，阿迈勒拒绝了他两次，说自己太忙了，但第三次接受了邀请。
Wei Jia prefers an abstract painting to be like a poem than a fictional narrative, because it offers the public a wider margin of thought, more possibilities of interpretation.
对韦嘉来说，一个如诗歌般抽象的画面比小说般的清晰更有意思，因为可以提供给观众更多思考的余地，更多阐释的可能性。
Nick Baird, must develop the rules and submit them to a legislative panel for approval, Weiss said. Baird also plans to make public a draft of the rules and take comments from the public.
NickBaird将完善该法令，并将其呈交给立法委员会审核，同时计划公开法令的草案，听取公众的意见。
The elected representatives are now trusted to tell the truth by 15% of the public, a drop of 6% from last year, according to the report published on Sunday.
周日发表的报告表明，15%的公众相信当选代表说的是实话，这一比例比去年降低了6%。
Because KIOSKs are used by the public, a friendly user interface is very important for the general acceptance of a KIOSK application.
因为KIOSK是公用的，要使KIOSK应用程序被普遍接受，一个友好的用户界面十分重要。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
Several months later Expedia went public, a process Harford helped facilitate by running investor relations.
几个月以后，Expedia上市了，而Harford当时通过负责投资者关系参与了这一过程。
A public — a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.
很多公司不愿意上市，因为这样就无法保守公司机密，你必须定期把公司信息公布到网上，让全世界都看得到。
Professional musicians are almost four times as likely to develop noise induced hearing loss as the general public, a cohort study of three million German citizens has found.
一个研究小组针对三百万德国公民研究后得到了这样一个结论：专业的音乐家患噪声性耳聋的概率是普通人的四倍。
Professional musicians are almost four times as likely to develop noise induced hearing loss as the general public, a cohort study of three million German citizens has found.
一个研究小组针对三百万德国公民研究后得到了这样一个结论：专业的音乐家患噪声性耳聋的概率是普通人的四倍。
应用推荐