Second, novelty itself frequently provokes disbelief.
其次,新奇的事物本身经常引起怀疑。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争,那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
它会刺激胃液分泌,增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
Cancer provokes a similar bafflement.
癌症引发了类似的困惑。
Sickness usually provokes sympathy.
疾病通常引起同情。
An insult provokes a person to anger.
侮辱激怒一个人。
Law and order provokes strong feelings.
法律和秩序激发了公众万千情绪。
His naive attitude provokes their derision.
他天真的态度招来了他们的嘲弄。
This is a grand conception that excites and provokes.
这是一个令人兴奋、给人启发的伟大见解。
The transport of nuclear waste provokes angry blockades;
核废料的运输招致民众愤怒的抵制。
What provokes you into a warm feeling or creative activity?
是什么引发了你的兴奋感,激发了你的创造力?
It provokes the best kinds of reactions. "John, 28, writer."
它能激起最棒的反应。
Every addition to the grid provokes fights with property owners.
每次在电网上添加设备都会引发与多家资产所有者的纷争。
She's prudent and cautious with people; she never provokes a quarrel.
她为人谨慎小心,从不招惹是非。
It's a simple question, but one that provokes some interesting thoughts.
这是个简单的问题,但可以引发很多有趣的思考。
The absence of real policy debate provokes an understandable response: growing apathy.
实质性政策辩论的缺失挑起了一种不难理解的反应:选民中日益增长的冷漠情绪。
So Mr Falwell's death provokes questions about the future as well as reflections on the past.
因此,福尔·韦尔先生之死便引发了人们对将来的猜测和过去的反思。
The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.
能源转型抬高了成本,搅乱了供给,还激起草根阶层的反抗情绪。
But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.
但是有了自己的孩子后,哪怕是一个愤世嫉俗的人,心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。
One area that always provokes angry responses, Roberts says, is the breast-feeding versus bottle-feeding debate.
罗伯茨说,母乳喂养与奶瓶喂养的辩论,总能挑起愤怒的回应。
For something that practically no one has read, the American Clean Energy and Security act provokes heated debate.
对于《美国清洁安全法案》而言,许多人都闻所未闻,但却激起了激烈的辩论。
I knew that hostility provokes hostility, that anger breeds more anger, and that the church was caught in this.
我知道敌意引起敌意,生气产生更多的生气,教堂因而陷于这种恶性循环。
In one scene Hoon pretends to be Anna's fiance at the funeral and provokes a punch-up with her jealous ex-lover.
其中一幕发生安娜母亲的葬礼上,勋假扮安娜的未婚夫,还与安娜那位大吃干醋的前男友大打出手。
Turns out-perhaps not surprisingly-that ice cream provokes even greater visceral pleasure than eating chocolate or yogurt.
结果并没有出乎人的意料:吃冰激凌会比吃巧克力或酸乳产生更大的愉悦感。
In reality, however, each new answer provokes additional questions and each fresh discovery uncovers further complications.
但在现实中,每一个新答案的产生,都会引发新的问题,每一个新的发现,都会露出更深层、更复杂的状况。
And exceptional business pros view risk as rewarding — as something that provokes the expansion of their business aspirations.
而卓越的商业人士认为风险是有益的,因为它激发了他们的业务愿景的扩张。
Among millions of Europeans, the euro-zone crisis inspires stomach-turning fear. Among some British Conservatives, it provokes glee.
数百万欧洲人对欧元区债务危机深感忧虑,而英国保守党中的一些人却在为此窃喜。
When we see someone who is richer, better looking, more intelligent or more successful than us it provokes a whole series of emotions.
当我们看见某人比我们富裕,长相比我们好,比我们智慧或者比我们成功,这就刺激了一系列的情绪。
When we see someone who is richer, better looking, more intelligent or more successful than us it provokes a whole series of emotions.
当我们看见某人比我们富裕,长相比我们好,比我们智慧或者比我们成功,这就刺激了一系列的情绪。
应用推荐