Opportunities to provide value are everywhere.
每时每刻都有机会让我们获得价值。
How do we uniquely provide value to our customers?
我们怎么样为客户提供独特的价值？
It can provide value only when coupled with good governance.
只有结合好的治理，它才能提供价值。
Explore how this tool can provide value to your organization.
探究该工具如何为您的组织提供价值。
Component models provide value when building software systems.
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
If you want money, provide value.
如果你想要钱，请证明你的价值。
If you provide value, the money will come.
如果你创造了价值，那么金钱会随之而来。
It sounds to me like Alex understands what it means to provide value.
我认为Alex理解了提供价值的意义。
However, SIP services provide value beyond just connecting two agents.
然而，SIP服务提供的价值超过连接两个代理。
All goals and objectives must be customer focused and provide value.
所有的目标，必须以客户为中心，并产生价值。
The fast way to become wealthy is to find ways to provide value to others.
致富最快的方法是找到为他人提供价值的方法。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
The ESB can provide value using only static metadata provided during development.
ESB可以仅使用开发期间提供的静态元数据来提供价值。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
However, I also understand the GUI automation does provide value when used in the right context.
不过我也理解在某些场合下图形界面自动化测试的确能够提供它的价值。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
Do focus on changing the world, don't focus on the money. If you provide value, the money will come.
专注于改变世界而非金钱，如果你创造了价值，那么金钱也将随之而来。
The results can provide value reference for the design and repair engineers in the aircraft structure.
该项研究成果对航空器结构设计工程师和修理工程师均具有较高参考价值。
Lamb explained that GemStone has traditionally focused on core market segments where they can provide value.
Lamb说到，GemStone过去专注于能带来价值的核心市场。
All of these examples of studying history provide value far beyond its impact on the daily lives of people.
所有这些研究历史的实例所提供的价值无疑已超越了对人们日常生活所产生的影响。
Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems.
它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务，并解决他们的记账问题。
A use case describes a series of actions that provide value to an actor; it doesn't describe a collection of features.
用例描述的是对参与者来说有价值的一系列行动，而不是特性集。
Life is really simple. If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value.
生活其实很简单。你想要获得爱，那就要先付出爱；你想要交朋友，那就要先友好地对待别人；你想要财源广进，那就要先贡献自身的价值。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是这么简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是如此简单。
The primary intent of an organization-wide assessment of software development capability is to provide value to the team being assessed.
组织范围软件开发能力评估的主要目标是给被评估的团队提供价值。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
Since the SAE launch in December 2006, growing community activities have brought some interesting insight into how such an environment can provide value to the enterprise.
自从SAE于2006年12月发布以来，不断增加的社区活动已经带来了一些有关这样的环境能够如何为企业提供价值的有趣见解。
应用推荐