But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
但是，当您需要在有限的时间内完成一个原型时，这也许是一种选择。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
Microsoft's prototype display can deliver 3-D video to two viewers at the same time (one video for each individual eye), regardless of where they are positioned.
微软的原型显示器可以同一时间向两个观众（每个眼睛一个视频）提供3D视频，没有位置限制。
In a prototype life cycle, the Apache Wink run time instantiates a new object for every incoming request.
在原型生命周期中，ApacheWink运行时为每个传入请求实例化一个新的对象。
One that we did last time actually was very common, or is at least a prototype for something common.
事实上我们上次谈到的,那个例子就十分普遍，至少是作为一些普遍例子的样本。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
BAE Systems will develop a new radar warning receiver prototype that can identify radio frequency and communications activity in real time.
BAE系统公司将开发一种新型雷达预警接收机原型，该原型能实时识别无线电频率和通信活动。
It's also, as Johnson observes in his superb piece, a prototype of a new kind of Shared national experience: people talking to one another in real time about real events.
正如约翰逊所指出的，这还是一种分享整个民族生活体验的新模式的雏形：人们实时地与其他人讨论真实的事件。
Its success or failure is a function only of those who build the prototype farms and how much time and effort they apply.
其成败仅是模型农场的建构者以及他们时间和精力付出的结果。
Smith direct transfusion pump, rotary type with hoses and needles. Designed in Melbourne by Julian Smith in 1940 and made around that same time. Prototype.
史密斯直接输血泵，配有软管和针头的旋转式。1940年，朱利安•史密斯在梅尔本设计，并在同一时间做出该产品的雏形。
First-time entrepreneurs often think "If I approach a VC with a chief technology officer or chief prototype designer in place, then I'm more likely to get funded."
首次创业的创业者经常认为“如果我带着首席技术官或者首席原型设计师去见风险投资商的话，我得到资助的可能性就会很大。”
A full-scale Urbee prototype will be displayed for the first time in the US at the SEMA Show in Las Vegas.
一个Urbee的全尺寸原型将首次在美国拉斯维加斯的改装车零配件展览会(SEMAShow)上进行展览。
To rapidly deliver a dashboard prototype that demonstrates real-time efficiency metrics of the data center to complement the IBM Tivoli solutions deployed in the GIDC.
快速交付展示数据中心的实时能效指标的仪表板原型，以补充在GIDC中部署的IBMTivoli解决方案。
The virtual prototype model of rotary swing was established for the first time, self-defining modeling program of cable wire was exploited.
首次建立了旋转秋千的虚拟样机模型，自定义开发了钢丝绳索的宏命令建模程序。
The prototype device, which scans a print in 0.1 seconds and processes it in about four seconds, can handle only one finger at a time.
这套设备原型扫描一个手指需要0.1秒，处理需要4秒，同时只能采集一个指纹。
This latest release provides the Web Services Stack, WS-Inspection, WebSphere 4.0 support, HTTPR demo, XKMS prototype, Web Services for Browser, and run-time and tools enhancements.
这个最新的发行版提供Web服务协议栈、ws - Inspection、WebSphere 4.0支持、HTTPR演示、XKMS原型、WebServicesforBrowser以及运行时和工具的增强功能。
The Prototype library goes a step further, allowing multiple elements to be selected by ID at any one time, and returning an array of elements.
prototype库则更进一步，允许通过ID一次选取多个元素，并返回元素数组。
Firstly, according to crossing traffic image, set up the dynamic prototype selection model of real time information syncretics.
首先，针对交通图像受光线、抖动干扰问题，提出了实时信息融合的动态原型选择模型；
Based on the content analysis of assembly line planning, a method for assembly line planning based on standard work time and simulation is proposed, and a corresponding prototype system developed.
在分析装配线规划内容的基础之上，提出了基于标准作业时间及系统仿真的装配线规划方法并开发了相应的原型系统。
The Archimedes filter should be a high-throughput process, thereby saving time and money, but testing of a full-size prototype will not be done until 2003.
阿基米德过滤法应该是个产量很高的过程，因而可以节省时间与金钱，但是供实地测试的原型机要到2003年才能制造出来。
Siemens' prototype MR-PET acquires MR and PET scans at the same time for the same imaging volume and therefore produces a higher degree of registration.
西门子的MR -PET设备能在同一时间同一成像区域进行MR和PET扫描，因此能产生更高的清晰度。
Finally, the functional coverage reached 100%, and the FPGA prototype worked correctly for required long time.
最终验证的功能覆盖率达到100%，FPGA原型经长时间运行无误。
One is reminded here of Camus' Sysiphus as a proto—contemporary artist – and his aimless, senseless activity as a prototype of the contemporary time—based art.
这使我们想到了加缪笔下作为一个原初当代艺术家的西绪福斯，以及他作为一种当代的、以时间为基础的艺术的原型的无目的无意义的活动。
The results show that the engine rapid prototype control system based on VxWorks has desirable property on reliability and real time performance in the engine ignition experiment.
测试结果表明，快速原型控制系统在发动机点火试验中，测量精度和系统运行的可靠性方面及实时性方面均达到了预定的设计要求。
This paper describes some technical foundations of the new real-time multimedia services, where a realtime transport protocol (RTP) and its prototype implementation are focused on.
本文主要论述了在网络之间传输多媒体信息的一些基本概念和技术，着重讨论了实时运输协议RTP的主要技术内容及原型实现。
At Motorola, rt techniques reduce prototype tooling cycle time and cost required for production of functional prototype parts suitable for mock-up assembly tests and mechanical testing.
在摩托罗拉公司，RT技术缩短了原型模具周期时间，也降低了生产适用于实验模型汇编测试和机械试验的功能性原型零件的成本。
And the prototype manufactured, good results were achieved after running a longer period of time and within a certain scope of application.
并且在完成样机后，经过较长时间的运行和一定范围内的应用取得了很好的效果。
Three topics are discussed in this paper: (1) the time of ocean-continent transformation and the prototype of the Middle-Late Carboniferous Junggar basin.
文中讨论了以下三个问题：(1)洋-陆转换时限和中、晚石炭世盆地原型。
Three topics are discussed in this paper: (1) the time of ocean-continent transformation and the prototype of the Middle-Late Carboniferous Junggar basin.
文中讨论了以下三个问题：(1)洋-陆转换时限和中、晚石炭世盆地原型。
应用推荐