他们大声抗议。
Hospital bosses protested at the decision.
医院领导们抗议这一决定。
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
受害人的遗孀抗议判决太轻。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
She has always protested her innocence.
她一直坚持说自己是无辜的。
"I never said any of that to her," he protested.
“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。
'That's not what you said earlier!' Jane protested.
“你当初不是这么说的！”简争辩说。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
"It's the most beautiful place," protested Mary.
“那是最美丽的地方。”玛丽反驳道。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
He protested that the journey was too far by car.
他坚持说路途太远，不宜开汽车去。
"It was the robin who showed me the way," she protested obstinately.
“是知更鸟给我指路的。”她固执地反驳道。
She protested about the expense.
她对这项支出强烈反对。
"That is so not true," I protested.
“不是这样的，”我表示反对。
She protested that she knew nothing of their plans.
她宣称对他们的计划一无所知。
Something deep down inside her protested at the idea.
她内心深处的某种东西在反对这一点。
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying.
耶和华的使者告诫约书亚说。
I knew that if I protested he would at once identify me with his father.
我知道，如果我争辩的话，他马上就会把我和他的父亲联系在一起。
Conservationists, planners, and Chinatown residents protested, and the plan was scrapped.
但这一提案遭到了自然保护主义者、城市规划者以及唐人街居民们的反对。最终，该提案泡汤了。
Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage.
地方零售商很久就抱怨，网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。
Controlled burning in cooler months, to reduce fuel loads, was given up in many places after city people protested about smoke hazes.
此前的策略是在凉爽的季节里，有控制地燃烧部分森林，以减少可燃物载量（fuelloads），由于市区民众纷纷抗议由此引起的烟雾，这个办法已经在许多城市被弃用。
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
犹太人的祭司长就对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
Such tall buildings, a conservationist there protested, would interfere with the night migration of birds, which would bang into the unexpected obstructions.
有一位环保主义者认为，大楼如此之高，将会危及喜欢夜间迁徙的鸟类安全，因为飞鸟完全可能“砰”地一声撞在冷不丁出现的障碍物上。
Some audience members at the American Physical Society event protested that Kirk, Spock and the "Star Trek" crew would all still live because of the starship Enterprise having shields.
来自美国物理学会的一些听众则提出异议，认为柯克船长、斯波克和企业号的全体船员都会安然无恙，因为企业号有护盾。
I protested against playing that treacherous part in my employer's house: and, besides, I urged the cruelty and selfishness of his destroying Mrs Linton's tranquillity for his satisfaction.
我抗议不肯在我东家的家里作那不忠的人：而且，我竭力劝说他为了自己的满足而破坏林惇夫人的平静是残酷而自私的。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
应用推荐