If you're trying to retrieve information from a protected user who you're not following, your request will fail.
如果试着从您没有追随的受保护用户获得信息，请求就会失败。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
If the user attempts to access any of the protected resources, the sample application presents the login page.
如果用户试图访问任何受保护的页面，样例应用程序将显示登录页面。
Direct ownership is a very common form of instance-based relationship between a user and some protected data.
直接所有权是用户和某些受保护数据间的一种十分常见的基于实例的关系。
When the user signs in using the login page, the application automatically redirects to the requested protected resource.
当用户使用登录页面进入后，应用程序将自动重定向到被请求的受保护资源。
When the user requests a protected page and is redirected to the login screen there is no established previous page or theme.
当用户请求一个保护页面，并被重新定向到登录页面，该页面没有确定的前一页面或主题。
Protected resources are only accessible by a user after the user is authenticated and the details about the user such as their roles, what organizations or teams they belong to are established.
对于受保护的资源，用户只能在认证之后，确定了用户的一些细节信息(比如其角色、所属的组织或团队)，才能访问这样的资源。
When a user tries to access protected data, his security label is compared to the security label that is protecting the data.
当一个用户试图访问受保护的数据时，必须将他的安全标签与保护数据的安全标签进行比较。
RP grants access: The user is granted access to the protected resource.
RP授予访问权：授予用户对受保护资源的访问权。
Private objects are protected by user access key.
私有对象由用户访问密钥保护。
Access to protected resources on this region is based on the RACF user profile and its group membership.
对该区域受保护资源的访问基于RACF用户个人文件及其群组成员关系。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
Redirect an authorized user directly to the required protected resource.
将授权用户直接重定向到所需的受保护资源。
This information is only accessible if the user isn't protected.
这个信息仅当用户不受保护时才允许访问。
The identity allows the user to express his personality, and is typically accessed and protected via a unique log-in.
身份允许用户通过独一无二的登录设置来获取，保护，表达自己的个性。
When a user tries to access protected data, that user's security label is compared to the security label protecting the data.
当一个用户试图访问受保护的数据时，该用户的安全标签将与用于保护该数据的安全标签相比较。
An exemption allows a user to access protected data that their security labels might otherwise prevent them from accessing.
豁免权使用户可以访问其安全标签不允许其访问的受保护数据。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
This is important because it illustrates one of the key flaws of this simple, password-only approach—namely that, once authenticated, a user can access any or all of the protected actions.
这很重要，因为它暴露了简单的、仅基于密码的方法的重大缺陷 ——只要成功登录，就可以访问所有受保护的操作。
For example, if a non-authenticated user attempts to access a protected resource, ETF serves the login page inviting the user to authenticate.
比如，如果一个没有进行身份验证的用户试图访问受保护的资源，ETF将显示一个登录页面要求用户进行身份验证。
This is important because the kernel and user application occupy different protected address Spaces.
这点非常重要，因为内核和用户空间的应用程序使用的是不同的保护地址空间。
Note that you first ensure that the user isn't protected; otherwise, this data wouldn't be accessible.
注意，首先需要确保用户不受保护，否则不允许访问数据。
Request to access a protected resource: The user attempts to access a protected resource on the RP's Web site.
请求访问受保护资源：用户试图访问RP网站上的受保护资源。
The auth-constraint element is used to specify constraints for an authenticated user account that must be met prior to accessing protected pages.
auth-constraint元素用于指定对通过认证的用户帐户的约束，这些约束必须在访问受保护页面之前得到满足。
Most packages like Snort and PCRE will want to write to protected directories that a typical user can't access.
Snort和PCRE等大多数软件包都需要写入受保护的目录，而普通用户通常无法访问这样的目录。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
If the user holds an exemption to every rule used by a security policy, then the user will have complete access to all data protected by that security policy.
如果用户拥有安全策略使用的每个规则的豁免权，那么该用户将拥有受那个安全策略保护的所有数据的完全访问权。
If a user holds an exemption on a particular rule of a particular security policy, that rule is not enforced when the user tries to access data protected by that security policy.
如果用户拥有一个特定安全策略的特定规则的豁免权，那么当该用户试图访问受该安全策略保护的数据时，该规则将不起作用。
It gives you the ability to protect a resource with a defined security constraint and then define the user roles that can access the protected resource.
它向您提供使用定义的安全约束保护资源的能力，然后定义可以访问受保护资源的用户角色。
Now, if a user accesses a protected URI and then an unprotected URI, their identity will be available.
现在，如果用户访问受保护的URI，然后再访问不受保护的 URI，其标识将为可用状态。
应用推荐