To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
A sea urchin's long, moveable spines protect it from predators in the waters off Hawaii.
海胆长长的可以活动的棘突可以保护他们在夏威夷海岸不受捕食者捕食。
Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.
澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings-long, slender columns of wood anchored deep in the sand. CET-4, 2003.12.
为了进一步保护这座房子免遭飓风的破坏，建筑师Huff使它高出地面2.7米，坐落于木桩之上；细长的方木桩深深地牢扎在沙地之中。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。
After months of debate, Japan became the latest country to announce the deployment of its navy to protect commercial ships from pirates off Somalia.
经过数月的激烈辩论，日本最终决定派遣海上自卫队在索马里海域打击海盗、为商船护航。
Australian farmers could protect crops and property from MOBS of wild kangaroos by scaring them off with the thumping sound of the animals' own large feet on the ground, a new study said.
澳大利亚科学家日前公布的一项研究结果显示，澳大利亚的农场主们今后可以通过播放袋鼠用脚拍击地面的录音来吓跑袋鼠，使庄稼和其他财产免遭这种野生动物的破坏。
To prevent this condition, some pumps have "run dry" sensors that detect a lack of water flow and shut off the pump to protect it.
为了防止这种情况的发生，一些泵装有空转的探头用来保护机器当探测到没有水的情况下烧坏掉。
Economy tape, especially for protect circuit board with irregular surface. No residue remained when removed. Tear off once it solidify.
经济型胶带特别适用于保护表面不规整的线路板，揭除后不会留下任何残胶，固化后立即揭除。
Topics covered include privacy in cyberspace, cutting down on unwanted junk mail and spam email from marketers and 'top ten' ways to protect your privacy on and off the Internet.
本文主题包括网路空间隐私权、如何减少不受欢迎的垃圾推销信件和电邮，以及如何保护个人在互联网内外安全的十大要诀。
Surveys indicate that the better-off are highly dissatisfied with the service provided by their private Banks, which failed to protect them from the market falls of the past 18 months.
调查显示，这些朱门大户对他们的私人银行已是心存芥蒂，过去的一年半中，这些银行居然无力在市场崩塌之际守护好自己。
Get your teenage daughter off the couch: New US research shows exercise during the teen years, for children as young as 12, can help protect girls from breast cancer when they're older.
把沙发上慵懒的女儿拽起来吧！美国研究发现少女时期多运动可以避免成年后得乳癌。
Three Chinese naval ships have set sail for waters off Somalia to protect Chinese vessels from pirate attacks.
三艘中国海军舰艇已经启航驶往索马里海域，保护中国船只免遭海盗袭击。
Instead, they think our prints might help wick water off our fingertips or allow our skin to stretch more easily, which can protect it from damage and help prevent blisters.
他们反倒认为指纹有可能是能防止指尖的水分流失，或使得我们皮肤更易吸收水分，从而保护皮肤防止起水泡。
This will protect a computer that gets lost or stolen while it's turned off.
当电脑关掉后遗失或被偷，整盘加密将会保护你的电脑。
Sometimes, to keep them from eventually burning out, you have to protect employees from themselves and insist that they take some time off.
有时候，为了防止他们最终精疲力竭，你还必须保护自己的员工，坚决要求他们休息一段时间。
Segal's now investigating whether custom shoe inserts can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
如今西格尔正在研究一种定制的鞋子，看它是否能够帮助女人们预防这个风险，帮助妈妈们拥有正常的双脚。
To protect his interest, shift the risk of time loss, the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party.
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
As an afterthought, I took off my father's pictures to protect his privacy. Apologies to those of you who left nice words. Thanks for your attention.
后知后觉，我还是把有我父亲的照片撤掉了，以保护他的隐私。对留过言的朋友说抱歉。感谢你们的关注。
These trees will shield off winds and protect the fields.
这些树林能挡住风，保护农田。
A device used on the outside of the casing of a well to seal off formations or to protect certain zones.
为封堵地层或保护某些层段在井内套管外面所用的装置。
These trees will shield off arid winds and protect the fields.
这些树能挡住旱风，保护农田。
The Chinese naval fleet has so far carried out 102 missions to protect 555 vessels in the waters off Somalia, according to the China Maritime Search and Rescue Centre.
据中国海上搜救中心的信息，迄今为止，中国海军在索马里海域已伴随护航102批，共555艘船舶。
The Chinese naval fleet has so far carried out 102 missions to protect 555 vessels in the waters off Somalia, according to the China Maritime Search and Rescue Centre.
据中国海上搜救中心的信息，迄今为止，中国海军在索马里海域已伴随护航102批，共555艘船舶。
应用推荐