Shoplifters will be prosecuted.
在本店行窃者将被起诉。
You could be prosecuted for trespass.
你可能会因擅自闯入而被起诉。
The editors are being prosecuted for obscenity.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.
新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The notice read: 'Trespassers will be prosecuted'.
告示上写着：“非请莫入，违者必究”。
The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.
这家公司被控违反《卫生安全条例》。
Trespassers will be prosecuted.
非法侵入严究不贷。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他营私舞弊，已经被撤职查办。
He was prosecuted for stealing.
他因为盗窃被起诉。
你们将被起诉！
Article 87 Crimes shall not be prosecuted if the following periods have elapsed.
第八十七条犯罪经过下列期限不再追诉。
Among the rubbish, I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!'
在垃圾堆中我发现了一块牌子，上面写着：“凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置。”
Later that year she was prosecuted twice for underage drinking, fined and ordered to perform community service.
那年年底，她又两次因为未成年酗酒而受到起诉、罚款，并被要求参加社区服务。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
The knottiest problem will be what to do with those who cannot be prosecuted but cannot sensibly be freed—and are still dangerous.
最棘手的问题将是如何处置那些不能被起诉，但危险度很高不能轻易释放的那些人。
The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon.
英国皇家医学会在本周抽了一天的时间来研究它，并且关于马丁先生是否会被起诉的问题应该很快就会有结论了。
The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.
野生动物摄影师被警告说，他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Because there is no international court with the jurisdiction to try pirates, they are prosecuted in the domestic courts of whatever nation seizes them.
因为没有对海盗有审判权的国际法庭，海盗被逮捕他们的国家的国内法庭所起诉。
Flaubert was prosecuted for obscenity when the book was first serialised, and it has been a bestseller ever since, becoming arguably the most famous realist novel.
在这本书首次连载时福楼拜曾被以淫秽罪起诉，但它却畅销至今，可以说成为了最有名的写实小说。
Flaubert was prosecuted for obscenity when the book was first serialised, and it has been a bestseller ever since, becoming arguably the most famous realist novel.
在这本书首次连载时福楼拜曾被以淫秽罪起诉，但它却畅销至今，可以说成为了最有名的写实小说。
应用推荐