Over the next few years, the proprietary trading and hedge fund industries will migrate largely to automated trade selection and execution systems. Indeed, this is already happening.

今后几年内，专业证券交易和对冲基金行业将在很大程度上过渡到使用自动交易阶段。实际上，这种转变已经开始了。

youdao

Wall Street's biggest have had to ditch, at least formally, their so-called proprietary trading operations, which is when the Banks are directly trading their own money, like a hedge fund would.

华尔街的这些金融巨头们至少在明面上不得不放弃其所谓的自营交易业务，也就是银行拿自己的钱直接交易，就像对冲基金那样。

youdao

Wall Street's biggest have had to ditch, at least formally, their so-called proprietary trading operations, which is when the Banks are directly trading their own money, like a hedge fund would.

华尔街的这些金融巨头们至少在明面上不得不放弃其所谓的自营交易业务，也就是银行拿自己的钱直接交易，就像对冲基金那样。

youdao