Proposal manager (project lead) — Leads the overall proposal and its management.
提案经理(项目主管)——领导总体提案工作及其管理。
At the very onset, a proposal manager needs to identify the exact IT skill sets required to develop the proposal.
在开始时，提案经理需要准确地确定开发提案所需的各种IT技能。
Sometimes, the proposal manager provides a disclaimer that the actual resources may be swapped based on when the project begins.
有时，提案经理可能会作出免责声明，指出可能会根据项目的开始时间调换实际的资源。
Upon request of Sales leader or the Proposal Manager, He/She may be asked to be involved in the relationships with the construction Partners or to contribute to the set up of contractual agreements.
某些情况下，销售团队或方案经理可能会要求该方案工程师与施工方进行接洽，或者参与拟定合同的协商过程；
Resource manager — Assists in identifying the resources that will execute the plan spelled out in the proposal.
资源经理——帮助确定用于执行提案中描述的计划的资源。
The resource manager USES available options along with the input provided by the proposal team to come up with the right resources to staff the project.
资源经理使用可用选项与提案团队提供的输入信息，为项目安排合适的人力资源。
Portfolio Manager is an enterprise application that tracks projects though the initial proposal stage all the way though completion and ongoing maintenance.
PortfolioManager是一个企业级应用软件，用于从初始提议阶段，到项目完成再到项目维护的全面跟踪。
Within Portfolio Manager, a project and a proposal are equivalents.
在PortfolioManager 中，项目和提议是等同的。
I'll put the new budget proposal to the Production Manager.
我会告诉生产部经理新的预算计划。
His proposal doesn't sit well with manager of the department.
他的议案不太合部门经理的意。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
The Company shall distribute its profits annually according to the profits distribution proposal prepared by the general manager of the Company.
公司每年依总经理编制的利润分配方案分配利润一次。
Work with Methods manager and group expert on project investigation , proposal launching , design solution review and layout improvement.
与工艺经理、国外专家等一起参与喷粉线项目的考察、调研活动，新方案的导入、设计方案和线体布局的优化等。
Please send a fax outlining the proposal to the manager.
请传真一份企划大纲给经理。
Refer to the working status, Account Manager initiates the internal proposal formally for one or two times so as to perfect the proposal.
客户经理根据进度，制定内部提案时间，到时进行内部正式提案，不断完善提案，一般会进行一到两次。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
In these instances, Managers must ensure their proposal is consistent with the salary bands and is signed off by their respective General Manager.
在这些情况下，经理必须确保他们的建议符合薪资等级，且由他们各自的总经理签名。
The manager put up stout resistance to the proposal.
经理对提议采取坚决的抵制态度。
Our manager has accepted my proposal.
我们的经理接受了我的建议。
We can't afford not to spend the extra dollars, Let's put together a proposal and present it to manager.
我们无法负担不花这点额外钱的后果。我们先做一个计划，提交给经理。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch. 1.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
Account Manager and Planning Manager discuss the frame and details of the plan and finish the proposal writing.
客户经理和策划经理开始讨论策划方案的框架和细节，合作、完成提案的撰写。
Your proposal will be set before the general manager.
你的建议会提交给总经理。
In marketing and contract-making phase, after-sales project manager should take responsibility of preparing and making proposal , engineering related clauses and annex in contract.
在项目订单阶段，售后项目经理要负责拟制标书及合同中的工程条款及其附件。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
应用推荐