It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.
这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。
So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.
所以他们遵行的,是早期的禁欲主义和修道主义,但同时又有很浓重的先知性质。
In late 1978, when I was first elected governor, Hilary Jones had made a prophetic comment to me.
1978年末，我刚当选州长的时候，希勒里·琼斯曾经给我做了一个预言。
It was a prophetic prediction.
这是一个先知性的预言。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
就在他遇刺的前一天夜里，金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
The Silicon Valley visits seemed like a stunt, but they were prophetic.
硅谷来访似乎像一个噱头，但其却是预见性的。
In a prophetic moment, an electronics workshop teacher told him that the person who combined computers with wireless would be on to something big.
好像是注定的一样，一次电子工厂的师傅告诉他，能将电脑通过无线连接起来的人会成为个伟大的人。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
A year later, Jack looked prophetic.
然而一年后，杰克的话应验了。
"Let my people go, says Moses to the pharaoh," he concludes with a prophetic roar.
摩西对法老说，让我的人民离开。
Prophetic? In programming terms, a giant was stirred.
也许是处于历史的巧合，在编程领域，一个巨人也惊醒了。
A young girl in the village experienced a prophetic vision.
村里的一个小女孩曾看到过预言的异象。
He makes a strange figure, teetering about his own ship on a leg made from a whale's jawbone, and seeking the prophetic mutterings of a harpoon crew member for clues on Moby Dick's location.
他的外形古怪，摇摇晃晃地用他那取材自鲸鱼颚骨的腿驾驶着船只，根据一位鱼叉船员预言般的喃喃自语搜寻着白鲸的下落。
The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.
该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。
An artist has married the man of her dreams four years after painting his look alike in a prophetic piece of artwork.
一位英国艺术家画下了自己的“梦中男友”，而这幅作品却成了神奇的预言：四年后她嫁给了一个长得和画中人很像的男人！
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
与此同时，他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
The reason behind this relentless progress is neatly contained in a prophetic law that was announced 50 years ago this Sunday, called Moore's law.
50年前，一个预言式的定律巧妙地揭示了科技不断进步背后的原因，它就是摩尔定律。
To be a prophetic sign of; portend.
预示成为…的预兆信号；预告收藏。
To be a prophetic sign of; portend .
预示成为…的预兆信号；预告收藏。
After a prophetic dream in which Wang Dongyuan saw an immortal approaching him, Wang named his garden "Dreaming of an Immortal."
在一预示的梦中王东原见到一位仙人走近，以此把他的园子命名为“梦仙草堂”。
John received prophetic visions of a world that would be quite different from the one he knew.
约翰领受了先知的异像，看见一个有别于他所认识的世界。
Basically the image Nebuchadnezzar saw in his dream was a prophetic picture of successive, future world empires.
尼布甲尼撒在梦中见到的像，基本上是预示了世界列强在历史中的转替。
The Marriage of Heaven and Hell is a classical prophetic book, which shows Blake's gift of prophecy.
他的作品开始独放异彩。 《天堂与地狱的婚姻》是布莱克一部经典的预言书。 此书集中体现了布莱克的预言天赋。
The Marriage of Heaven and Hell is a classical prophetic book, which shows Blake's gift of prophecy.
他的作品开始独放异彩。 《天堂与地狱的婚姻》是布莱克一部经典的预言书。 此书集中体现了布莱克的预言天赋。
应用推荐