We all know that the proper play of a hand and the correct read on an opponent's range depends on a lot of situational factors.
众所周知，牌打的好坏取决于在各种情境下读对手范围的能力。
Since then, it has come to symbolize her readiness to govern the country, if only she had a proper instrument to play on.
从那时起，只要她有一个合适的乐器来演奏，就象征着她准备着来治理这个国家。
Once proper financial accounting systems are in place, technology can play an important role.
一旦确立了适当的财务会计制度，技术便可发挥重要作用。
The final attribute of a proper virtualization system is the recognition that people play a pivotal role in the success of these systems.
一个良好的虚拟化系统的最后属性是承认人员在这些系统的成功方面扮演着关键角色。
But who decided kickball is not a proper thing for a 40-year-old to play?
是谁规定儿童足球不适合40岁的人玩的？
The Chinese side is willing to maintain close communication with Iran and all other parties concerned and play a constructive role in seeking a proper solution to the Iranian nuclear issue.
中方愿同包括伊朗在内的各方保持密切沟通，继续为妥善解决伊朗核问题发挥建设性作用。
Proper footwear and regular exercise can play a crucial role in preventing foot problems.
合适的鞋子以及有规律的锻炼在预防脚痛方面扮演重要的角色。
If a fine speech has been delivered at the proper time and in the proper way, the requirement of the play is met.
如果在合适的时机用合适的方式道出了漂亮的言辞，这戏就算演得合要求了。
Only proper and reasonable choice and maintenance of the equipment can bring the advanced equipment 's best performance into play.
正确合理地选型和使用保养才能充分发挥先进设备的最佳性能。
Therefore, this paper will point out the doubted places of the punctuated sentences in the Doctrines and conduct proper punctuation, so that it will play its due value.
因此将该经断句的可疑之处指出并进行妥当的断句，将更能发挥这份语料的应有价值。
We only put the means of multi-madia to proper application, the advantages of the multi-media can be brought into full play in the teaching practice.
只有科学合理地运用多媒体教学手段，才能充分发挥其在教学活动中的优势。
Proper spinal alignment depends upon strong balanced muscles but healthy ligaments also play an important role.
正确的脊椎也取决于发挥了重要作用，但在牢固的健康均衡的肌肉韧带。
Proper rising temperature is useful to give slag activity in full play. But the temperature cannot go too high; otherwise unfavorable effect will occur to reveal the activity of slag cement.
适当地提高温度有利于矿渣活性的充分发挥，但温度不能过高，温度过高反而不利于矿渣水泥活性的体现。
Give fully play to the advantage of Panzhihua steel (Group), prioritize the development of vanadium and titanium industries and make proper expansion of the iron and steel production scale.
充分发挥攀钢集团优势，优先发展钒钛产业，适当提高钢铁生产规模。
The enterprises' secretaries should play a proper role in accordance with the objective situations.
企业秘书必须按客观规律对自身角色进行正确地定位。
Inorganic or organic acidic ligands play an important role in activity of the catalyst. Their proper acidity and chelated strength do favor to active structure of catalyst.
无机或有机酸性配体对催化剂的活性有显著影响，适当强的酸度和配位强度有利于催化剂活性结构的稳定。
Human resources management is a very practical integrated subject, all theories should be settled in practice, can play its proper role.
人力资源管理是一门实践性很强的综合学科，所有的理论都要落脚于实践才能发挥它应有的作用。
Selecting of proper cryoprotectant agents is a principle step of cryopreservation, for these agents play an important role in freezing cells.
低温保护剂在细胞的低温保存过程当中起着很重要的作用，选择合适的低温保护剂是低温保存过程中首要解决的问题。
These principles play an active role in promoting the implementation of proper and feasible transparency measures.
中国的上述原则对促进实施适当、可行的军备透明措施具有积极作用。
Any contestant remaining at a table throughout a session is primarily responsible for maintaining proper conditions of play at the table.
一节比赛中，任何不换座位的赛员主要负责维护本赛桌打牌的正常程序。
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的。
Here one as an instructor could use forms of role-play and drama in the class with proper description of the different contexts.
因此作为辅导员要根据不同的环境背景描述在课堂中去扮演各种表演戏曲角色。
But I feel we try to play football the proper way.
但是我觉得我们尝试以正确的方式去踢足球。
We need to leave the outer slide rails some play for proper alignment later.
等会儿要进行位置校准，我们得给外滑轨预留一点儿校准空间。
Even Eriksson admitted he has never seen him play in a proper match.
甚至埃里克森都承认他从来没有看过他的正式比赛。
I was fascinated by the nimble play of the language, the intricacies of character, and the timing of proper silences as an element of sound.
我着迷于语言的简练、人物的错综复杂，在适当的时候保持适当的安静。
Real games will have a proper user interface for controlling the game state and to allow players to choose what kind of game to play.
真正的游戏应该拥有一个更好的控制游戏状态的界面，可以让玩家选择玩哪种游戏。
Real games will have a proper user interface for controlling the game state and to allow players to choose what kind of game to play.
真正的游戏应该拥有一个更好的控制游戏状态的界面，可以让玩家选择玩哪种游戏。
应用推荐