他对此有进一步的证据。
你有证据吗?
我没有这方面的证据。
You have any proof of this, Mr. Linden?
对此你可有证据,林登先生?
As a proof of this I may cite several facts.
我可以举几件事实来证明这个。
In proof of this theory, I shall make certain studies.
为了证明这一理论,我将进行某些研究。
The dotcom frenzy at the end of the 1990s was proof of this.
90年代末期网络股泡沫就是最好的证明。
The proof of this is however beyond the powers of an historian.
不过,要拿出这个证据就超过我身为一名历史学家的能力了。
You are moving up, dear Cancer - you will see proof of this soon.
亲爱的,巨蟹座——你很快就会看到这方面的证明。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。
Our mental faculties and the aspirations of our nature give proof of this.
我们的心智和对我们的期望性质给予证明了这一点。
The formal security proof of this scheme is provided in the random oracle model.
我们在随机预言模型下给出了方案的安全性证明。
We will also see another proof of this formula, using changes of variables, next week.
下周我们从变量变化的观点,来看证明这个公式。
The percentage of women in advanced education is proof of this change in attitude.
之前提到的女性在高等院校所占比例便很好地说明了这一转变。
But she had no proof of this, and her instinct in the circumstances was to avoid its purlieus.
但是她没有这方面的证明,因此在这种情形下,她的本能就是避免接触这个社会。
Now, the NCAA goes to the college and asks for proof of this player's academic eligibility.
现在,全国高校运动协会来到学校要求看该运动员的学习成绩达标的证明。
Proof of this can be had any of the 13 times a day that women can be found crying, inexplicably.
1天里有13次女人会毫无理由地哭,这就是最好的证明。
There are rumors of $1,000 hamburgers but so far I haven't been able to find proof of this.
有1,000元的传闻,但汉堡到目前为止,我还没有能够找到这方面的证明。
It need not be said, however, that we do not look into college programmes for proof of this fact.
然而,在此无需说明,我们并非要调查高校教学计划来证明这一事实。
No legal proof of this was obtainable, but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale.
关于这一点找不到任何合法的证据,但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。
Proof of this marketing axiom can be found by simply looking at advertisements from around the world.
要证明这一营销公理,我们仅须审视一下世界各地的广告。
Proof of this marketing axiom can be found by simply looking at advertisements from around the world.
要证明营销公理,仅须审视一下世界各地的广告。
But we also claim that we are different than animals, and our effect on the earth seems to be proof of this.
但我们也主张我们与动物不同,并且我们对地球的影响似乎就证明了这一点。
The pleased eye with which our modern restaurants of fashion are looked upon is proof of this assertion.
我们现代时髦的大饭店以其赏心悦目而大得青睐,就是明证。
But this situation is not immutable, and a proof of this is the success of many Indian and Chinese productions.
但这种情况并不是永恒不变的,许多印度和中国电影的成功就是一个有力的证明。
But this situation is not immutable, and a proof of this is the success of many Indian and Chinese productions.
但这种情况并不是永恒不变的,许多印度和中国电影的成功就是一个有力的证明。
应用推荐