Without proof of a return flight, the Philippines will not issue Aryee with a tourist visa and will not allow him to leave the airport building.
由于在返回菲律宾时没有随身携带任何身份证明，所以菲方也不同意向阿尔耶发放旅游签证，并且不允许其跨出该机场建筑半步。
Hubble provided visual proof that pancake-shaped dust disks around young stars are common, suggesting that the building blocks for planet formation are in place.
哈勃拍摄到的资料向人们提供了可以看到的证明，它显示，烤盘形状的尘埃盘围绕着年轻恒星的现象是很平常的。
This optional activity aims at demonstrating the solution's feasibility by building an architectural Proof-of-Concept and assessing its viability against the architecturally significant requirements.
此选项活动关注于通过构建一个架构概念论证来证明解决方案的可行性，并评估架构上重要需求的生存力。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.
合理采用防腐蚀材料，如耐碱砼、钢材、聚氯乙烯胶泥等，采取有效的防护措施和防腐蚀构造，防止建筑物被碱腐蚀。
Not by buying ten blankets or building some sort of cold-proof room.
不是借由买十条毛毯或建筑一些像似御寒的房间。
The building is proof against fire (sound).
这座建筑物是耐火的(隔音的)。
Lizhi Niu the president came and shook my hands, this again is a proof that no matter where you are in Fuda West or East building the same doctors are performing every single treatment procedure.
让我想不到的是，牛立志院长和我握手并亲自给我做氩氦刀冷冻。这一切再次证明，无论你住在东区还是西区，相同的医生会以精湛的技术给予你治疗。
Because our country is located in an earthquake-frequently-hit area, increasingly high demands on the earthquake-proof performance of anti-seismic building steel become obvious.
近年来全国各地高层建筑迅猛发展，同时我国处于地震多发区，这对建筑用抗震钢的抗震性能提出了越来越高的要求。
Much of the vernacular built tradition USES earth and bamboo as a building material, however, construction techniques are error-prone and many buildings lack foundations and damp proof coursing.
虽然大部分的当地建造传统采用土壤和竹子作为建造材料，但建造技术错误百出，许多建筑缺乏地基和防水层。
The kinds of PVC-U sound-proof tubing for building drainage were introduced.
介绍了建筑排水用PVC-U隔音管材的几种类别；
This makes building websites so much more future proof and convenient.
这使得构建网站那么多未来的证据和方便。
This paper introduces the structure, performance, characteristic, using scope of new type water proof materials SDK and building technique and operating demands.
介绍了新型防水材料SDK的构成、性能、特点、适用范围以及施工工艺和操作要求。
Our company has been manufacturing Japanese newly designed quakeproof, wind proof steel structure building materials for years, which are mainly exported to Japan.
我公司现生产由日本设计的新型防震、防风的钢结构建筑材料。该产品已生产多年，主要出口日本。
This paper introduces the design and construction method of upside down hanging well method building concrete seepage proof wall in soil dam danger elimination and reinforcement.
介绍了倒挂井法修建混凝土防渗墙在土坝消险加固中的设计、施工方法。
The United States and Canada are proof that tougher building codes, early warning systems, and disaster preparedness can save lives.
美国和加拿大就是很好的证明，更严格的建筑标准、预警系统和防灾准备可以挽救很多生命。
The building is a Tsunami proof hovering architecture that creates a porous micro climate and shading landscape green space.
这个防海啸的盘旋式建筑创造了一个多孔的微型气候和庇荫自由景观绿地。
The space is divided in two levels connected by a huge staircase made of solid brick, proof of the original construction of the building.
该建筑共两层，通过具有原建筑风格的实心砖大楼梯上下连通。
The space is divided in two levels connected by a huge staircase made of solid brick, proof of the original construction of the building.
该建筑共两层，通过具有原建筑风格的实心砖大楼梯上下连通。
应用推荐