John brought the absolute proof that we needed.
约翰拿出了我们需要的确凿证据。
These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后，该证明才会被接受。
As proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
作为他的爱的证明，他花了所有的钱为她买了一枚戒指。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
No locks are proof against the determined thief.
再好的锁也防不住一心要偷的贼。
We must presume innocence until we have proof of guilt.
在证实一个人有罪之前，我们必须假定其无辜。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
他不为阿谀奉承所动。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
白纸黑字，铁证如山。
邮戳为凭。
我名叫布莱恩.波意耳，我就是一个活生生的证据——奇迹的确会发生。
The proof is in his amazing success.
证据就是他惊人的成功。
我就是活生生的证明！
But trust me: the proof is there.
但是，相信我：证据就在眼前。
My heart is break-proof right now.
我的心如今很是“抗打击”。
It's not proof, but it's a good first step.
这不是证明，但它是一个很好的第一步。
我们就是活生生的例子。
I'm proof that you can be both smart and womanly.
我能够证明你可以既聪明又有女人味。
A soldier's courage is put to the proof in battle.
士兵的勇气在战斗中得到考验。
Even if our past has no proof, I still protect you.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
But I see it as proof we have never been more... united.
但我认为这恰恰证明我们从没有…这样团结一心。
Every proof of confidence in you is a great opportunity.
每一份他人对你的信任就是一个莫大的机会。
应用推荐