I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken.
再说，在这么大规模的危机中，承诺有时一文不值。
It means broken hearts and unfinished business - and these people have suffered enough already from loss and empty promises.
这意味着感情伤害和半途而废，而人们已经历了足够多的损失和空头承诺。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
These are less bountiful times; aid promises that were made, somewhat reluctantly, at the Gleneagles summit five years ago are being quietly broken.
援助承诺虽已做出，但多少有点勉强，五年前在格伦·伊格尔斯首脑会议上做出的承诺也没有履行。
He has more promises that may have to be broken if there is no money.
如果财力不足，他的更多承诺可能会落空。
Promises to end the conflict were broken over and over.
结束这场冲突的诺言一再被打破。
Promises are like piecrust, made to be broken.
诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
But the price of electricity is a toxic issue in the campaign, given the bad prognoses and broken promises.
但是，电价是竞选中给出了最坏的预测结果和承诺中断的性问题。
How many times have you broken your promises and been disappointed by unfulfilled promises of others?
你有多少次违背过自己的承诺？有多少次为别人没兑现其承诺而失望？
Bad promises are better broken than kept.
对不好的诺言，违背比遵守更佳。
I guess promises are really made to be broken.
我想真的是用来被打破的承诺。
Now that they have broken their promises, we must not rely on their promises any more.
既然他们已经食言，我们再也不能相信他们的诺言。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.
当你对某一个人来说真的很重要的时候，他总是会有时间给你。不会有任何借口，谎言和失信的诺言。
He no longer trusted her after the broken promises.
她背弃诺言后，他不再信任她。
Assessing a broken promise: a promise can be broken obviously, for example, Uncle Joe promises to come to your 30th birthday party, and he doesn't get there.
评估一个被打破的承诺：一个承诺可能是被明显地打破，例如，乔伊大叔承诺来参加你的30岁的生日聚会，但是他没有来。
Said and be sure to do, even the very silly, again silly than promises were made to be broken.
说过的话一定要做到，即使是很蠢的话，再蠢的话也比言而无信好。
Promises are, like piecrust, made to be broken.
允诺常常是靠不住的。
Don't make rash promises. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住：我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
It is important to acknowledge your feelings about the broken promises.
重要的是承认你对于被打破了的承诺的感受。
Where have gone all those promises you once said? I guess promises are really made to be broken.
你曾经说过的所有承诺已经？我想真的是用来被打破的承诺。
Beware the bearers of false gifts & their broken promises. Much pain but still time.
小心信差送来的假礼物以及他们破碎的承诺。
Study on Austin Coates' historical novel City of Broken Promises and its literary strategies and historical depiction of Macau.
研究奥斯汀·科茨的历史小说“失约之城”及其中有关澳门的文学策略和历史描写。
Some people say that promises are made to be broken.
有些人说承诺就是许下来违背的。
Don't make rash promise. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住：我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
Don't make rash promise. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住：我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
应用推荐