Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
Place it inside the project folder.
将它放在项目文件夹里面。
The owner of the project must understand that, even with appropriate management controls in place, the risks involved must be shared.
项目的所有者必须了解，即使是适当的使用了合适的管理控制方案，也要承担起其中的风险。
However, if your infrastructure is already setup and in place, and the project is simply providing some new functionality, then this approach might be appropriate for your project.
但是，如果基础设施已经建立起来并已投入使用，而且项目只提供某些新功能，则此方法可能会适合您的项目。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
Externally, the management of the organization in which the project takes place must be supportive and the environment must be free of obstacles.
从外在上看，项目所在组织的管理必须具有支持力并且环境必须无障碍。
So it is important that project managers put in place the same strategies and measures as defined for overlapping iterations: i.e., increased scrap and rework, low morale, etc.
所以重要的是项目经理适当地加入为重叠迭代定义的相同策略和度量：例如，增长的废物和重做、低士气等。
They offer you a way to stay organized when executing the scripts and they put everything in one convenient place within the project.
它们使你能够在运行脚本时保持条理，而且它们把所有文件集中放在项 目中一个方便的地方。
Most of us believe that there must be some type of method or process in place for a project to be successful.
我们中的大多数人都相信，必须有某种类型的方法或流程才能使项目成功。
Use of GPS cameras built on a practice already in place by the project to “geo-reference” irrigation rehabilitation through photographs.
应用装有全球定位系统的照相机，依托了该项目已然采用的一种方法，即通过照片来了解灌溉设施恢复情况。
While not a W3C project, SAX has taken its place as the DE facto standard event API model.
SAX虽然不是W3C项目，但它已经占有了事实上的标准事件api模型的地位。
In a software project, requirements are explicitly stated expectations that users place on the project team.
在软件项目中，需求是用户对项目团队陈述明确的期望。
You are forced to find reasons -- perhaps even imagine them -- for why the project could never have succeeded in the first place.
您被迫去寻找原因 ——也许甚至设想 ——为什么早先项目不会成功。
A budget, for example, is an expectation that sponsors place on the project manager.
例如，预算是资助人对项目经理的期望。
Place admin.tld in the TLD folder of your project.
将admin . tld置于您的项目的文件夹中。
A Web project, where you place the actual content for your Web services and applications, USES the standard structure for Web Archive (WAR) files, also called a Web module.
Web项目(就是您放置Web服务和应用程序实际内容的地方)使用关于WebArchive (WAR)文件的标准结构，也称为Web模块。
This is intended for the Scrum Process template and is not a good place to put your project attachments.
它是为ScrumProcess模板准备的，并不是存放项目附件的合适地方。
If you have a small project, you can place the Ruby source files in the same folder as the project file.
如果项目比较小，那么可以将ruby源代码文件与项目文件放在同一个文件夹中。
Even after the corresponding book is published, the wiki associated with each project remains in place, with the aim of gathering comments and even further contributions.
即便是在图书出版后，项目wiki仍然接受大家的建议，目的就是搜集更多的信息。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
Henrik Skupin would like to remind everyone about the Website Testing project discussion taking place this Friday.
HenrikSkupin希望提醒各位，网站测试项目将在本周五开始。
Create a new RPT project and place it in a ClearCase view.
创建一个新的RPT项目并将其放入ClearCase视图中。
Generate each fragment in the appropriate place (in the same Web project).
在适当的位置生成每个片段(在同一个Web项目中)。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
Unfortunately, the reality in many organizations is that many managements do place obstacles in the way of project progress, perhaps unwittingly because of management's functional heritage.
不幸的是，在很多组织中，事实上是很多管理者在项目进程中设置了障碍，或许是无意间由于继承了管理上的传统。
Iterative development methods typically place architects at the beginning of a project, partnering with development teams through requirements and early bits of coding.
迭代开发方法典型地将架构师作为项目的开发点，辅助开发团队完成需求阶段，并进行早期的少量编码。
Iterative development methods typically place architects at the beginning of a project, partnering with development teams through requirements and early bits of coding.
迭代开发方法典型地将架构师作为项目的开发点，辅助开发团队完成需求阶段，并进行早期的少量编码。
应用推荐