There are risks to be handled, and some definitions to be cleaned up, but if managed carefully, overlapping iterations can be a useful approach to organizing a project.
要处理的风险和一些要整理的定义是存在的，但如果能小心地管理，重叠迭代可以成为一个组织项目的有用方法。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
Now that we've talked about organizing the project for success, let's talk about a couple of specific, crucial development processes: requirements and change management.
既然我们已经讨论过如何成功地组织一个项目，现在让我们来讨论一些更为具体和重要的开发过程：需求和管理变更。
Figure 8: a plethora of materials is used for identification and organizing of process and project data.
图8：用于确认及组织过程和项目数据的过多的材料。
System Metaphor: Each project has an organizing metaphor, which provides an easy to remember naming convention.
系统绰号：每个项目有一个有规律的绰号，提供容易记住的命名规则。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
A successful self-organizing project team requires each participant to be genuinely motivated to make improvements.
一个成功的自组织的项目团队需要每一个参与者都能真诚地来推动各方面的改进。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
However, you can also think of NUnit's [TestFixture] as a way of organizing a test suite as each class forms an individual branch in the treeview under the name of the project.
然而，你也可以将NUnit的[testfixture]看作是组织测试包的一种方法，它将测试包组织为每个类，形成treeview的每一个分支。
We’ve made this exploration a bit easier by organizing the code as an Eclipse project and packaging that into a ZIP file.
我们已经通过将代码组织成Eclipse项目，再打包到 ZIP 文件中，使得这种探索简单一点。
When there is a need for it, the group would decide to split into separate scrum teams, where they would be self-organizing and work towards the project goal.
当有需要时，大家会决定切分成多个scrum团队，以自组织方式达成项目目标。
I cannot recommend strongly enough to any project managers out there to try and do themselves out of a job by building up a self-organizing Scrum team.
我强烈推荐项目经理们去尝试建立一个自组织的Scrum团队，而让自己“失去”本职工作。
Strong ability of project management, problem-solving and organizing plan.
有一定项目管理能力，能有效解决问题，组织计划能力。
I'll arrange my teaching like organizing and managing a project.
我会像组织管理一项工程那样来组织我的教学。
Difficult point of organizing construction project and controlling construction stage are discussed.
论述了工程组织的难点，工程各项目实施阶段的控制。
The paper not only shows us the characteristics of SPI project as a project but also gives us advice on the method of organizing and managing it .
该文从企业组织级讨论了如何通过软件过程改进工程的进行达到提高企业软件能力的目标。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
We cannot talk about organization without mentioning organizing project directory structure.
不提起组织项目的目录结构，我们就谈论不上组织。
By organizing students to participate in school-enterprise cooperation projects, we train their ability of doing the project and the design to fundamentally achieve the teaching objectives.
通过组织学生参加校、企合作项目，锻炼做项目、做设计的能力，从根本上实现教学目标。
It can mean being a mentor to others, acting as the person in charge of a specific task, or a taking lead role in organizing an event or project.
可以是他人的指导师，可以负责一项特殊任务，或者领导组织一次事件或项目。
Human resource is the most important and active factor in the organizing, and the management of human resource is the very important contents in the project management.
在组织中最重要、最活跃的因素是人力资源，人力资源管理是项目管理的重要研究内容。
Focused on optical transmission project, this paper proposes that in the life management mode, the organizing mode should use line and staff organization, or matrix organization.
论文以光传输工程项目为研究对象，在全寿命周期模式下，光传输工程项目的组织模式应采用直线—职能式或矩阵式。
Focused on optical transmission project, this paper proposes that in the life management mode, the organizing mode should use line and staff organization, or matrix organization.
论文以光传输工程项目为研究对象，在全寿命周期模式下，光传输工程项目的组织模式应采用直线—职能式或矩阵式。
应用推荐