Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
"The project is unique in its scope," said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
Because the SOA project is driven by a desire to make the it realization of business processes more flexible, it's valuable to associate the artifacts with the business process they support.
由于SOA项目的目标是让IT更灵活地实现业务流程，因此将构件与其支持的业务流程关联非常有价值。
Associate your local project with the application ID you created when you initially created an app Engine account.
将本地项目与在最初创建AppEngine帐户时生成的应用程序ID关联起来。
What this means is, if you want to associate multiple record types from ClearQuest to a single project; then the profile must contain a task mapping for each record type.
意思是说，如果您想从ClearQuest 中联合多个记录类型映射到一个单一的项目，那么这个档案必须包含每个记录类型的任务映射。
Now create a Request & set the type attribute to "General," and associate it with your project.
现在创建一个请求&设置类型属性为“General，”并将它与您的项目联合起来。
"Our studies have found that boomers are just as enthusiastic about the benefits of E-mail and Web activities as their younger counterparts," says, associate director of the Pew project.
皮尤项目的副主任Susannah Fox说“我们的研究发现，婴儿潮世代和他们年轻的同行一样热衷于电子邮件的好处和网上活动。”
On the Rational RequisitePro tool side of the integration, you need to configure the individual requirement types that you intend to associate to your RequisitePro project target.
在集成的RationalRequisitePro工具端，您需要配置即将与 RequisitePro项目目标相联系的私人需求类型。
Select the "Create..." button to associate a test datastore with the project.
选择“Create…”按钮来将一个测试数据库和项目联系在一起。
Name your project and choose which z/OS System (Host Short Name) and High Level Qualifier to associate with the project, as shown in Figure 21.
命名您的项目并选择哪个z/OS系统 （主机缩写名，即 Host ShortName）和高级限定符（High Level Qualifier）与这个项目相关联，如图 21 所示。
Create a new project called FabricRoleExt of type Ontology Extension, as shown in Figure 19, and associate it with the ACME organization or other desired organization.
创建一个名为FabricRoleExt的新项目，其类型为OntologyExtension，如图19所示，并将其与ACME组织或其他所需的组织关联起来。
To associate the connection with the project In the DB Servers perspective, double-click on the Con1 connection to expand it.
要使该连接与DBServersperspective中的选项相关联，请双击Con 1连接展开它。
Now that you have created a database connection, you need to associate the connection with the inventory project you created.
创建数据库连接后，需要将该连接与创建的inventory项关联起来。
Select the appropriate project in the Associate with project area.
在Associate with Project区域中选择适当的项目。
Flippo Menczar, an associate professor at Indiana University and one of the principal investigators on the project, told Technology Review, "We think this technique must be common."
印第安纳大学助理教授、“揭示真相”项目的主要研究者之一Flippo Menczar在接受《科技评论》杂志采访时称，“我们认为此类伪草根网络技术已经被普遍应用。”
You can skip this step if you want to associate this project with another organization.
如果希望将此项目与另一个组织相关联，您可以跳过此步骤。
Remember you cannot start using this integration until you can associate the profile to the project.
记住在将概要文件关联到一个项目之前您不能开始使用这个集成。
You should associate the statistics with the project in your workspace that contains the source code that was used to generate the statistics on the server.
您应该将统计数据与工作区中的项目联系起来，工作区中包含的源代码用于在服务器上生成统计数据。
Mizuki Takahashi, a therapist involved with the project, said: "We associate the colour with the sky and the sea.
参与该项目的治疗专家高桥水木说：“看见蓝色，我们就会联想到天空和大海。”
A documentation project was being conducted by Margaret Stenz, a part-time associate with expertise in historical American painting.
他们把美国绘画历史方面的专家玛格丽特·薛田资聘请为兼职助理来对这批文物重新归档造册。
Next create a Task and set the type attribute to "General" and associate it with the Project and Request that you just created.
接下来创建一个任务，并设置类型属性为“General”，将它与您刚才创建的项目和请求连接起来。
When creating this project, check the Advanced options checkbox and associate it with DualEARForWeb.
在创建此项目时，请选中advancedoptions复选框，使其与DualEARForWeb相关。
“By dint of their behavioural patterns, they don't have big demands for extra speed,”says John Horrigan, the associate director of the Pew Internet & American Life Project, a non-profit research body.
“从他们的想法出发，他们对于更快的速度没有大的需求，”Pew网络&美国生活计划(一个非营利研究组织)的JohnHorrigan说道。
The Certified Associate in project Management (CAPM) credential is designed for project team members and entry-level project managers, as well as qualified undergraduate and graduate students.
项目管理专业助理师(apm)质认证，专为项目团队成员及入门的项目经理人设计，同时适用于在校大学生或本科毕业生。
To help associate slides with their group, you can mark grouped slides with the same border color. The color is not displayed when the project is run.
为了帮助幻灯片与其组产生关系，你可以使用同一个边框色彩来标记组幻灯片。此色彩在项目运行时不会显示。
You can also associate each test project with a different data generation plan, deployment configuration, and connection string.
还可以将每个测试项目与不同的数据生成计划、部署配置和连接字符串关联。
The project is unique in its scope, "said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History."
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
The project is unique in its scope, "said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History."
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
应用推荐