Only in recent years have people begun to realize that ability training is more important than profession training .
只是在最近几年，人们开始认识到，能力的培养更重要的是专业训练。
And every year try for sending backbone teachers to participate in profession training and academic conference, in order to improve teaching and research level.
并每年争取送骨干教师参加专业进修和学术会议，提高教学和科研水平。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.
多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training in most cases.
在多数情况下，多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要的多。
With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.
有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。
In this profession, training and experience are of equal importance.
在这个行业中，培训和经验有着同等的重要性。
If you're a beginner in this business, this training will give you a qUIck start in the profession.
如果你是这个行业的初学者，这个培训会给你一个快速的职业生涯。
Graduates may receive a Master of Business Taxation (MBT) degree or a certificate showing specific training for their profession.
毕业生将获得商务税务硕士学位或者证明有接受过专业税务培训的证书。
Although the teacher profession emerged so long ago, the normal education system for training specialized teachers came into being after 19 mid-later century.
虽然教师职业早已产生，但是专门培养教师的师范教育制度才是在19世纪中后期诞生的。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
Finally, the training scheme of "Double-type Teacher" is introduced on the electronics information engineering profession in our college.
介绍了赣南师范学院电子信息工程专业的“双师型”人才培养方案。
Military medicine curriculum, as the stem course in clinical medical specialty in military university, plays an important role in training men for military medicine profession.
军事医学课程是军医大学临床医学专业的主干课程，在培养和塑造军事医学人才中起着至关重要的作用。
This article propose the training methods of the spinning and textile business core competence according to the spinning and weaving profession and the business core competence's character.
本文结合企业核心能力的特性与纺织行业的特点，提出了纺织企业核心能力的培植方法。
With up to 100 performances a year, plus income from training other clowns at a weekly class, Mr Ng earns enough money from being a clown for it to be his only profession.
每年百场演出外加每周训练其他小丑的收入，Ng先生将小丑作为唯一的职业挣足了钱。
At present, although the training mode of higher vocational and technological college has their own features, it is lack of purpose and adaptation of the profession.
我国目前的高职人才培养模式虽然各具特色，但却难以兼顾岗位针对性和职业适应性。
But she knew that any job she got in her chosen profession, if she could find one, would be at a level far below her skill and training.
可她的心里明白，她在择业时所得到的工作(假如她找到了一份的活)远用不上她在培训后获得的技能。
With the proper training, your weekend hobby could become a full-time profession.
通过适当培训，原本是周末的嗜好就可能成为一份全职工作。
The professional training in practice is an important part of teaching in tourism profession, and also is a vital content in a good professional building.
专业实训为旅游专业教学的重要环节，也是搞好专业建设的核心内容。
Despite suffering ill health until she died in 1910, she worked tirelessly behind the scenes to establish training schools and get nursing accepted as a recognized profession.
1910在年她去世前，尽管健康状况一直不佳，她仍不遗余力地致力于培训学校的幕后工作。由她创建的训练学校，让护理工作成为了倍受肯定的专业。
Despite suffering ill health until she died in 1910, she worked tirelessly behind the scenes to establish training schools and get nursing accepted as a recognized profession.
1910在年她去世前，尽管健康状况一直不佳，她仍不遗余力地致力于培训学校的幕后工作。由她创建的训练学校，让护理工作成为了倍受肯定的专业。
应用推荐