Only in recent years have people begun to realize that ability training is more important than profession training .

只是在最近几年，人们开始认识到，能力的培养更重要的是专业训练。

youdao

And every year try for sending backbone teachers to participate in profession training and academic conference, in order to improve teaching and research level.

并每年争取送骨干教师参加专业进修和学术会议，提高教学和科研水平。

youdao

Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.

多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。

youdao

The shocking element of yesterday's crime is that Hasan was a psychiatrist (a profession whose training cultivates empathy) and is also connected to disaster medicine.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hasan was not a ��sleeper,�� says forensic psychiatrist

They are the years you spent training for a profession you hate or waiting for your commitment-phobic boyfriend to propose.

FORBES: How to Walk Away When It's Not Working

The set-aside would support programs that recruit talented candidates into the teaching profession and provide them with rigorous training to prepare them for high-need schools.

WHITEHOUSE: Home ? Reform for the Future