Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
Think of all the decisions that have to be made on the production end that require you to know whether you are wasting resources or not.
想象一下你在生产上做的所有决定，最后你必须知道你是不是在浪费资源。
It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
The other would end the production of fissile materials for bombs.
另一个条约则将终止武器级裂变材料生产。
But production is the end, employment merely the means.
不过，就业只是手段，生产才是目的。
The ministry forecasts that as sales pick up, production cost will fall to about $5,000 by decade’s end.
贸易部预计随着销量的增加，十年后生产成本将降至5000美元左右。
If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.
如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线，就像波音承诺的那样，将会超过预算数十亿美元，而且比计划晚三年时间完成。
Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.
生产和消费只能作为达到这一目的的手段，而且要防止它们控制了人类。
In production, success is measured on the end-to-end availability of the solution.
在生产中，成功是以解决方案的端到端可用性为标准测定的。
Completing preproduction testing and moving the application to the production servers doesn't signal an end to testing.
完成生产前测试并将应用程序转移到生产服务器并不表示测试的结束。
In the end, it means less production, fewer goods, and higher costs for consumers.
最后，它意味着越少的生产，越少的商品，对消费者是越高的费用。
The end result, of course, will be accelerating price inflation and distorted production across the globe.
最后的结果当然是催化了全球范围的价格通胀和畸形市场。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
In the end, a mature lean-production line stops much less frequently than a mature mass-production assembly line.
最后，一条成熟的精益生产线比一条成熟的大批量生产组装线停工次数少得多了。
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。
The author discusses the importance of establishing an organized, methodical approach to QA, and encourages fixing issues as they arise rather than at the end of production.
作者讨论了建立一个有组织有系统的QA部门的重要性，同时建议在项目开发前期而不是末期进行问题修正。
By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.
预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
应用推荐