Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
In China, according to the CEPII paper, the processing and assembly of imported parts and components now accounts for more than half of all exports.
根据CEPII的论文，在中国，重要零配件的加工和装配占到总出口的一半多。
Although corn production has fallen somewhat, due to effective control on corn-processing and exports corn prices should stabilize after May next year;
虽然玉米生产略有下降，由于对玉米加工和出口采取措施得力，玉米价格有望在明年五月之后稳定下来；
China, which at the time produced 97% of the ores for rare earths, banned exports in the hope of bringing the business of processing these deposits onshore.
当时中国生产(占全球)97%的稀土矿，中国禁止出口目的在于将稀土矿加工业移至本土。
China, which at the time produced 97% of the ores for rare earths, banned exports in the hope of bringing the business of processing these deposits onshore.
当时中国生产(占全球)97%的稀土矿，中国禁止出口目的在于将稀土矿加工业移至本土。
应用推荐