Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.

尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。

youdao

Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.

最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。

youdao

In China, according to the CEPII paper, the processing and assembly of imported parts and components now accounts for more than half of all exports.

根据CEPII的论文，在中国，重要零配件的加工和装配占到总出口的一半多。

youdao

It is thanks to companies like these that Italy still exports more food-processing machines, washing machines, fridges, shoes and shoe-making machines, ski boots, ceramic tiles, jewels, woollen and silk clothes, radiators and boilers, optical frames and neck-ties than any other country in the world.

ECONOMIST: A survey of Italy

There are 35 processing plants in Romania that are authorized to slaughter horses, and horse exports are on the increase, up 10 percent in the last year.

FORBES: The Romanian Horse Cart Ban That's (Probably) Behind Europe's Horse Meat Scandal

In 1995 the federal government decreed so-called Order 58-R, which set the volume of oil exports and obligated the Moscow Oil Refinery to build a factory for processing polypropylene-based chemicals, financed by petroleum revenues over a ten-year period.

FORBES: The Boomerang Effect