"You know," Kurt said simply, "growth is not an automatic process."
“你知道，”库尔特简单地说，“成长不是一个自动的过程。”
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
But I do think that... this is a growth process and an evolution.
但我确实认为…这是一个成长和演进的过程。
When setbacks and problems come up you need to view them not as walls or roadblocks, but as part of the growth process.
当挫败和问题出现时，你不该把它们视为拦路虎或路障，你应该把它们看成是成长、进步的过程。
The result of what he calls a “cathartic process” was the Manifesto for Growth, a ten-year plan to revive the company.
他所说的“宣泄过程”的结果是制定了一项重振公司的十年计划——“增长宣言”。
The global recovery is not a uniform process, reflecting the unevenness of national measures to spur growth and also the severity of the recession in some regions, economists say.
经济学家们表示，全球复苏并非一个整齐划一的过程，因为各国刺激增长的措施不同，有些地区的衰退程度还格外严重。
Kimchi has antibiotic functions as lactic acid bacteria produced in the process of fermentation suppresses growth of harmful bacteria.
由于在发酵过程中产生的乳酸菌抑制了有害菌的生长，所以泡菜有抗生素作用。
This will monitor photosynthesis and plant growth, which is critical for calculating the process by which carbon dioxide is released and absorbed, especially by plants and the oceans.
它将监测光合作用和植物生长，而这些对计算二氧化碳释放和吸收(尤其是通过植物和海洋)的进程至关重要。
And in the process, the really important questions about China's growth model and its future role are being pushed to one side.
在这一过程中，有关中国增长模式及其未来角色的真正重要的问题正被搁置一边。
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
这就是说，在这个过程当中充满了各种风险，而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
A more seamless change request process would most likely have introduced more opportunities for controlled scope growth, resulting in a better overall system and a higher contract value.
更加无缝的变更请求过程几乎会为控制范围的增长、产生更好的系统和更高的和约价值带来的更多的机会。
Raising tax revenue will hurt less if the tax system becomes more supportive of economic growth in the process.
如果税务体系在经济增长过程中的支持性可以得到提高，那么增加税收的伤害性就会减少。
Life is a continuous journey and a process of never-ending growth.
生命是一段永不停息的旅程，也是一个不断成长的过程。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
The attitude "We just need to know what to do for this new process" is much less inspired than being a vital part of fulfilling company growth or profitability.
“我们只需要知道为该新的过程做什么”的态度没有作为实现公司成长或收益率的重要部分受启示。
Becoming like Christ is a long, slow process of growth.
活出基督是一个漫长的成长过程。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
The Transcendentalists believed in a process of lifelong spiritual growth.
先验论者坚信毕生的心灵成长过程。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
The peace process has been tacitly predicated on economic growth. Unemployment fell, new businesses multiplied and house prices soared after 1998.
过去的经济增长维持了和平的进程， 自1998年之后，失业率下跌，新生事业的激增，房款也相应地升温。
In China, it might be earlier in the growth process than in Japan because investment is so high.
在中国，鉴于投资规模如此庞大，它可能会在比日本更早的某个增长阶段发生。
Globally, 70% of today's urban growth (PDF) occurs outside the formal planning process.
全球来说，今天城市成长的70% (PDF)是发生在正式规划流程之外。
Globally, 70% of today's urban growth (PDF) occurs outside the formal planning process.
全球来说，今天城市成长的70% (PDF)是发生在正式规划流程之外。
应用推荐