The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
And it is probably less motivated to try.
并且它更可能不情愿去尝试（管理头寸）。
In fact, with the Internet, it's probably less than 6 degrees.
而事实上，由于网络的存在，很可能低于6度。
So there's a lot of internal speech, probably less internal imagery.
所以有很多内在谈话，可能内在图像要少些。
I imagine this is how new mothers feel, only they're probably less smitten.
我想这就是新任妈妈们的感觉吧，只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。
The nonwhite population of Britain then was probably less than 20,000.
当时，英国的非白人人口数量可能还不到2万。
But it is probably less heavy than that, and more about silly, youthful fun.
然而也许这种观点所占的比重要少一些，而更多的是孩子气，幼稚的趣味。
Yet adjusted for new store openings, the Numbers are probably less flattering.
也许是新店开张之需，数字也被改得不那么讨巧。
The total number of projects that are tracked in this tool is small, probably less than 100.
用这个工具跟踪的项目总数不多，可能不到100个。
It's probably less, in fact; it just seems like a lot because it's compressed into a short period.
其实我想总数还要少一点，但是因为它们都挤在一段短短的时间内，所以看上去特别多。
Probably less helpful is giving cold and cough preparations to try to ease a child's symptoms. Dr.
可能对于感冒咳嗽的准备来试图减轻孩子症状是很少有所帮助的。
Either way, he's only been doing homework for at most a year and a half (and probably less than that).
不管怎样，他已经做了一年半的作业了(或许不足一年半)。
Similar problems exist in No. 2 and No. 3, although the blockage is probably less severe, the assessment says.
评估报告说，尽管阻塞情况可能没有1号机组那么严重，2号机组和3号机组也面临相似的问题。
There's probably less debate about why humans reap benefits from having larger brains than chimpanzees, Kingsley said.
在关于为什么人类从更大的大脑上比黑猩猩获益更多上面或许争论比较少。
The difference then is probably less than the term "lifetime employment" suggests, but there still is a difference.
那么，这种差异可能要比“终身就业”这个术语所暗示的要少，但差异仍然存在。
He said: "They are probably less dangerous than bikes because you are upright and therefore more visible to drivers."
他说：“它们的危险性大概比自行车还小，因为你是直立着行驶的，因而驾车人更加引人注目。”
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
Even though, the compromise men make on the looks of women is probably less than a half of the compromise women make on men's.
尽管这样，男人对女人相貌方面所做的妥协大概连女人对男人所做的妥协的一半都不到。
The time a tsunami originating around Tonga is likely to take to reach the Queensland coast is probably less than three hours.
汤加地区地震所产生引发强大的海啸到达澳洲昆士兰海岸可能不到3小时。
Mr Obama's election would also help mend America's shredded relations with the rest of the world, though probably less than his foreign fans imagine.
奥巴马当选还能够帮助美国人修复与世界其他国家的关系，虽然效果可能不一定有他国外支持者想像的那么好。
Such a smooth complexion implies that the surface is very young - probably less than 10 million years old, a tiny fraction of the moon's 4-billion-year age.
如此平滑说明它们的表面非常年轻——可能不到1000万年，和卫星40亿年的年龄相比，只是一个微小的分子。
In total, the census now estimates that there are more than 230,000 known Marine species - but that this is probably less than a quarter of what lives in the sea.
现在，据普查统计估计，已知海洋物种总共有23万多种——而这也许还不到生活在海洋中生物的四分之一。
In total, the census now estimates that there are more than 230, 000 known Marine species - but that this is probably less than a quarter of what lives in the sea.
现在，据普查统计估计，已知海洋物种总共有23万多种——而这也许还不到生活在海洋中生物的四分之一。
XML presents a slightly different problem — you are probably less interested in walking through an XML document line-by-line than walking through it element-by-element.
XML给出了一个稍微有些不同的问题 —与逐行遍历 XML文档相比，您可能更希望对逐个元素进行遍历。
No Cable TV. We watch DVDs, or read. I don't spend much on DVDs either (probably less than most people, per month). Cable costs about $65/month. Annual savings: $780.
拒绝有线电视。我们看DVD碟片，或者阅读。我不花费很多钱在买DVD上（特别是每个月人并不多）。有线电视每个月收费65美元。每年节省：780美元。
Presuppose a functioning Linux distribution installed on nonexotic hardware, even though LFS is probably less demanding as far as configuration tools and scripting are concerned.
预先假设起作用的Linux发行版已安装在非外来的(nonexotic)硬件上，即使LFS可能没有配置工具和脚本那么受关注。
Because it takes almost three times as much capital to produce an additional unit of GDP in Japan as in the us, Japanese returns on capital must be much lower, probably less than half.
由于日本每增产一个GDP单位所需的资本几乎为美国的三倍，日本的资本回报率显然低得多，可能还不到美国的一半。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
应用推荐