The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
The total number of projects that are tracked in this tool is small, probably less than 100.
用这个工具跟踪的项目总数不多，可能不到100个。
It's probably less, in fact; it just seems like a lot because it's compressed into a short period.
其实我想总数还要少一点，但是因为它们都挤在一段短短的时间内，所以看上去特别多。
Similar problems exist in No. 2 and No. 3, although the blockage is probably less severe, the assessment says.
评估报告说，尽管阻塞情况可能没有1号机组那么严重，2号机组和3号机组也面临相似的问题。
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
The nonwhite population of Britain then was probably less than 20,000.
当时，英国的非白人人口数量可能还不到2万。
Either way, he's only been doing homework for at most a year and a half (and probably less than that).
不管怎样，他已经做了一年半的作业了(或许不足一年半)。
'Oh yes. But I think I was a very lonely person growing up, so I'm probably less lonely now than I was.'
哦，是的，但是我从小就是一人孤单长大，所以我现在没觉得有多孤单。
The difference then is probably less than the term "lifetime employment" suggests, but there still is a difference.
那么，这种差异可能要比“终身就业”这个术语所暗示的要少，但差异仍然存在。
The fraction of the stars that are born in pairs is "probably less than half but probably more than 5 per cent, " Turk says.
Turk说，成对产生的恒星的比例”可能小于一半，但可能大于百分之五”。
Mr Obama's election would also help mend America's shredded relations with the rest of the world, though probably less than his foreign fans imagine.
奥巴马当选还能够帮助美国人修复与世界其他国家的关系，虽然效果可能不一定有他国外支持者想像的那么好。
In total, the census now estimates that there are more than 230,000 known Marine species - but that this is probably less than a quarter of what lives in the sea.
现在，据普查统计估计，已知海洋物种总共有23万多种——而这也许还不到生活在海洋中生物的四分之一。
In total, the census now estimates that there are more than 230, 000 known Marine species - but that this is probably less than a quarter of what lives in the sea.
现在，据普查统计估计，已知海洋物种总共有23万多种——而这也许还不到生活在海洋中生物的四分之一。
XML presents a slightly different problem — you are probably less interested in walking through an XML document line-by-line than walking through it element-by-element.
XML给出了一个稍微有些不同的问题 —与逐行遍历 XML文档相比，您可能更希望对逐个元素进行遍历。
Because it takes almost three times as much capital to produce an additional unit of GDP in Japan as in the us, Japanese returns on capital must be much lower, probably less than half.
由于日本每增产一个GDP单位所需的资本几乎为美国的三倍，日本的资本回报率显然低得多，可能还不到美国的一半。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
应用推荐