She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
Solutions implementing this pattern general involve the creation of both public and private process components.
实现这种模式的解决方案一般要涉及到创建公共流程组件和私有流程组件。
Jumpstarting job creation in the private sector and fostering a climate that encourages businesses to hire again is vitally important - and I'll continue working hard to make sure that happens.
推动私营部门创造就业以及培育鼓励企业招聘的大环境十分重要，而我也将继续努力确保这一切的实现。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
Scarce components: access to themusicians, concert tickets, merchandise, creation of new songs, CDs, private concerts, backstage passes, time, anyone's attention, etc. etc.etc.
存在缺乏的部份，包括乐队的时间、音乐会门票、相关商品、新曲创作、存放录音的媒体、私人音乐会、后台通行证、时间等等
Yet the creation of an Asian market for private jets faces many obstacles.
但亚洲私人飞机市场的建立面临诸多阻碍。
I think that it is inconceivable that we will redo our energy creation and distribution without the private sector being massively involved.
要生产和分配新能源，如果没有私人部门的广泛参与，是无法想象的。
If a class contains only static members, remember to mark the class as static or seal the class (NotInheritable) and give the class a private constructor to avoid instance creation.
如果类只包含静态成员，则要记得将该类标记为静态，或者密封该类(NotInheritable)，并且还要为该类提供一个私有构造函数，以避免实例创建。
The differences in transaction types (industrial vs. retail) and the choice of public, private, or hybrid clouds affects the creation of threshold policy.
事务类型的区别(工业vs .零售业)和公共云、私有云或混合云的选择都影响阈值策略的创建。
The IBM WebSphere CloudBurst appliance is a new IBM hardware appliance that facilitates the creation and management of a private cloud environment.
IBMWebSphereCloudBurstAppliance是一个新的促进私有云环境创建和管理的IBM硬件设备。
IBM Workload Deployer v3.0, released June 15th, provides a new level of maturity for appliance-based private cloud creation.
IBMWorkload Deployerv3.0于6月15日发布，这款设备私有云建设提供了更成熟的支持。
And the overall figure could well be revised upward: other indicators-private-sector job creation and tax receipts-are positive.
整体数据可能会向上调整：其它指标，如私有领域工作机会的创造和税收收入，表现都很良好。
Another important issue raised was the critical need for private sector support in order to spur job creation.
大会提到的另一个重要议题是，在刺激新增就业机会方面急需私营部门支持。
Temporary census workers accounted for a quarter of those, but private job creation was widespread.
临时普查工作人员在其中四分之一，但是个人创造就业机会已很普遍。
April 15 event on private sector growth and job creation in fragile environments.
4月15日举办以脆弱环境中的私营部门增长与就业为主题的活动。
Social gambling style, the family background of private teachers, life experience of teaching, self-righteous heart and family education problem, provide the basis for the novel creation.
社会赌博之风、塾师家庭的出身、为师任教的人生经历、以及自身家庭教育问题，为李绿园创作《歧路灯》奠定基础。
The Defence Department's Defence Advance Research Projects Agency (DARPA) supported the creation of ARPANET, the predecessor of the internet, despite a lack of interest from the private sector.
尽管阿帕网—互联网的前身，对私营部门缺乏兴趣，国防部高级研究计划局还是支持它。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
To establish the private party's right of administrative creation helps to remedy the value of administration by law, balance its subjects, broaden its objects and realize its content.
设立行政相对人的行政创意权有助于弥补行政法治价值、平衡行政法治主体、拓宽行政法治客体、实现行政法治内容。
This project presents a challenging but influential opportunity in regards to the creation and inclusion of an urban park in a private development.
这个项目对于将一个个人住宅项目中的花园作为一个城市公园来说是一个具有挑战性却很有影响力的一个机会。
Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.
鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。
Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.
鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。
应用推荐