Theirs was among the first international design firms to base their work on the Modernist principle that a good design could have a positive effect on all aspects of life, not just on business.
他们是首批将作品建立在现代主义原则上的跨国工作室之一，他们相信好的设计不仅仅在商业上，还能够对生活的方方面面起到积极地作用。
The "Romeo and Juliet effect" describes this principle in terms of relationships.
在情感关系方面，“罗密欧·朱丽叶效应”就很好地诠释了这个原则。
The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
So, the general principle is really to try to find one parameter that will let usunderstand what has happened, and then decompose the motion into a sum of simpler effect.
综上，一般方法是找出一个参数,描述运动情况的参数，然后把运动分解。
It is not only the standard of moral principle, but also the method of moral practice with affirmative effect in history.
它不仅是道德原则规范，而且是道德实践方法，在历史上起过一定的积极作用。
Based on the principle of vortex effect in electromagnetics, a green curing method that is superior to traditional winter concrete curing is brought forward in this paper.
基于电磁学的涡流效应原理，提出了涡流感应加热法这种优越于传统混凝土冬期养护的绿色养护方法。
The great effect of benefit coupling on moral principle and standard was discussed with the viewpoints of systems theory.
从系统理论出发，分析了利益耦合对道德原则和规范产生的重大影响。
By analysis of magnetic leakage effect, discusses magnetic powder detection principle and application range, borrowing physical module.
通过分析漏磁场的狭缝效应，并借用已有物理模型，探讨磁粉探伤原理模型和应用范围。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
In this paper, the design principle and characteristic of an optical critical Angle sensor based on the internal reflection effect are introduced.
文中叙述了一种基于光学内反射效应的角度传感器的设计原理和特点。
The principle of this system and the effect of construction parameters of the system on the sensitivity are discussed.
对系统的工作原理，灵敏度与系统结构参数的关系作了分析和讨论。
Measuring principle of grain's moisture is proposed the basis of electric conductivity bathtub effect of moisture containing mediums, and capacitive sensor.
在研究了电容式传感器的原理和含水介质导电浴盆效应的基础上提出了用电容式传感器来测量粮食水分的原理。
Using principle of fuzzy language, effect of rhetoric, aesthetics feature etc. all revolve round the feature.
模糊语言的运用原则、修辞效果、审美特征等都是围绕着这一特征进行的。
Thee basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
System design part explain the system composition and principle, system realize part of shows the effect of actual operation system.
系统设计部分介绍了系统的体系结构和原则，以实现系统的实际运行中一些显示结果。
To dissolve the abuse during its enforcement, we must pay attention to the reform of conciliation principle, the role and status of conciliation as well as the legal effect of conciliation agreement.
法院调解运行中出现的弊端，应着眼于重新规制调解原则、调解者角色、地位及调解协议的法律效力。
This paper details in the principle and effect of several methods such as the solvent extraction.
本文简要介绍了溶剂萃取法等几种分析方法的原理和效果。
This article put a stress on the principle of Doppler effect and its application to astronomy, radar, transportation, medical treatment, etc.
本文重点讨论了多普勒效应的原理以及它在天文学、雷达、交通、医疗等方面的应用。
This article introduces a new desiccation process of compressed air, with evident effect of energy saving and its principle.
本文介绍了压缩空气干燥的一种新方法及其原理，若能推广使用，节能效果比较明显。
We discussed correlative reactivity principle, and found reactive condition of the best anti-glare effect.
在此基础上，探讨相关反应机理，并得出了玻璃最佳防眩效果所对应的条件。
Base on the principle of the parasitic effect and the system function, affects on the system frequency response from the parasitic effect are analyzed.
基于微机械陀螺仪的寄生效应产生原理，借助于陀螺仪的系统函数，分析了寄生效应对系统频率响应的影响。
A general introduction was made on effect, control principle and PLC logic control of the loop control system in high speed rod rolling.
概述活套控制系统在高速线材轧制中的作用、控制原理、PLC逻辑控制及活套调节对精轧机和夹送辊、吐丝机之间张力的影响。
The structure, principle and effect of the umbrella gear of pipe-type tap-changers are introduced.
介绍了管形开关的伞齿介轮机构的结构、原理和效果。
In this paper, the tension bending coupling model is presented by virtual work principle, the effect of the bonding layer between beam and piezoelectric actuator is considered in the analysis.
利用虚功原理，建立了单面粘贴有压电致动器的梁结构的拉伸-弯曲耦合模型，在分析过程中，考虑了梁与致动器之间粘贴层的影响。
In this paper, the tension bending coupling model is presented by virtual work principle, the effect of the bonding layer between beam and piezoelectric actuator is considered in the analysis.
利用虚功原理，建立了单面粘贴有压电致动器的梁结构的拉伸-弯曲耦合模型，在分析过程中，考虑了梁与致动器之间粘贴层的影响。
应用推荐