Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
然而，由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格，所以每月的销售收入并没有增加。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
The City had expected 0.3% monthly and annual gains, as retailers slashed prices aggressively.
因为巨大的市场降价，本来预计会有0.3%的月销售和年销售增长。
There were also rampant fears of deflation, as American consumer prices fell by 1% in October, the biggest monthly fall since at least 1947.
也有人担心激烈的通货紧缩到来，因为就在十月美国的消费者物价指数(CPI)下跌了1%，这是1947年以来最大单月降幅。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
Headline consumer prices rose by 0.7%, the biggest monthly increase for nearly two years.
整体物价消费增长了0.7%，成为两年内涨幅最高的一个月。
This suggests that rental prices are at least 17 percent higher than the average monthly income of many new graduates in Beijing.
这就意味着，目前的租金至少高出北京应届毕业生月平均收入的17%。
Accepting the need to compensate consumers for raising prices closer to world levels, Mr Ahmadinejad at first proposed a monthly cash transfer aimed at poor families.
在将物价提升到与世界物价水平接近之时，内贾德先生认识到了对消费者加以补偿的需要，他最开始打算每月通过现金转账来扶持贫困家庭。
What was a 300 renminbi ($40) monthly bill is now 500 renminbi ($66) and prices are still rising.
过去每月三百元人民币帐单如今成了五百元，而且价格还在涨。
”In its monthly supermarket surveys for basic necessities, Procon found that leading brands like Neve and Personal cut the length of rolls by 25 percent from 44 yards to 33 yards, but not the prices.
在每月一次的超级市场基本生活用品调查中，Procon发现像Neve和Personal这样的领导品牌把他们生产的卫生纸长度由每卷44码减到了33码，减幅达25%，而价格却依然故我。
MZ: Home prices become so artificially high that peoples' monthly incomes cannot pay for the mortgages on their properties.
翟：房屋价格如果因人为因素而高涨，人们每月的收入就会不够支付房屋贷款。
In fact, the Hang Seng Economic Monthly predicts consumer prices will only increase by 3.8% in 2005, as opposed to the 4.1% increase in 2004.
事实上，“怛生经济学家月刊”预测2005年消费物价增长幅度仅为3.8%，与2004年4.1%的增长幅度形成对比。
At best, prices could remain flat while they catch up with rents. Before the bubble, the monthly costs to rent a home were roughly comparable with the monthly costs to carry a mortgage.
最好情况下，价格依然会持平，同时，会赶上租房价格。在住房泡沫之前，租房每月成本和抵押贷款购房成本相当。
When prices are falling most steeply, people are not yet buying in bulk and the ONS is therefore not yet including the new goods in its monthly survey.
当价格下跌幅度最大时，人们还没有开始大量购买，因此国家统计局尚未将这些新产品纳入其月度调查中。
Prices vary as she offers diversified services ranging from a single call to weekly or monthly. The store also promises to deliver the service in different styles or with different time lengths.
服务类型包括单次呼叫或包周包月，店家承诺将按照呼叫类型和呼叫时间进行定价。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internetgiving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
竞争以及新的科技经常会给电视，电话，网络这样的服务行业带来降价，这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Industrial product prices and monthly GDP are up on Monday. Thursday sees building permits, Ivey purchasing managers index and the Bank of Canada rate decision.
周一公布工业生产价格及月度GD P值，周四有营建许可、Ivey采购经理人指数及加拿大央行利率决定。
Some electricity customers are also being saddled with monthly surcharges to cover construction costs for plants that were sold at bargain prices and then resold at huge profits.
有些电力消费者也正按月承受额外费用，这项费用用于电厂的建造花费，这些电厂以低价出售再以巨额利润转售。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internet — giving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
竞争以及新的科技经常会给电视，电话，网络这样的服务行业带来降价，这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
The article decompose the monthly fixed base index of consumer food prices from January 1997 to December 2009 in China with X - 12 -ARIMA seasonal adjustment model and Demtra software.
文章用X-12-ARIMA季节调整模型对中国1997年1月至2009年12月的粮食消费价格月度定基指数进行分解，并得到趋势循环、季节和不规则因素；
The article decompose the monthly fixed base index of consumer food prices from January 1997 to December 2009 in China with X - 12 -ARIMA seasonal adjustment model and Demtra software.
文章用X-12-ARIMA季节调整模型对中国1997年1月至2009年12月的粮食消费价格月度定基指数进行分解，并得到趋势循环、季节和不规则因素；
应用推荐