Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
We promoted price stability and alleviated price irrationality.
促进稳定物价和缓解价格矛盾。
One clause even calls for the state to maintain price stability.
还有一个条款的子句甚至还要求国家能保持物价的稳定。
Inflation targets are horrible because we must have price stability.
因为我们必须保持价格稳定所以通货膨胀目标是可怕的。
Maintaining price stability is also a central concern of policy.
维持物价平稳也是政策关注的中心。
We have delivered price stability over the first 12-13 years of the euro!
他咆哮着说：“在欧元最初的12-13年内，我们一直保证价格的稳定！这是无可挑剔的，无可挑剔的！”
The tool was the short-term interest rate, the target was price stability.
这里说的工具就是短期利率，而目标则是物价稳定。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Price stability is a critical component of the social contract we call money.
价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
Price stability is treated as an absolute virtue, without any model to explain why.
价格稳定被看成是绝对的美德而没有任何原理去解释它。
As Mexico's central banker since 2010, Mr. Carstens has delivered enviable price stability.
自2010年作为墨西哥央行主管以来，卡斯滕保持了一个令人羡慕的财政状况。
Instead of seeking to control inflation indirectly, central Banks aim expressly at price stability.
不同于以往间接对通货膨胀进行控制，现在中央银行把目标直接对准了物价稳定。
Another obstacle to higher inflation is that rich countries have promised themselves price stability.
较高的通胀的另一个障碍是发达国家对他们价格水平稳定的承诺。
"For now, policy seems well positioned to promote moderate growth and price stability over time," he said.
他表示：“目前的政策似乎足以确保逐渐实现适度增长和物价稳定。”
Those price gains would still represent something close to price stability to Federal Reserve policy makers.
对于美联储决策人士来说，这样的上涨仍代表价格接近稳定。
The recession began against a backdrop of price stability-as did America's Depression and Japan's lost decade.
目前这场经济衰退是在价格稳定的背景下发生的——美国的大萧条和日本失落的十年同样如此。
The central bankers said they would act "as needed to foster price stability and sustainable economic growth".
中央银行的官员讲他们将“在稳定价格及保持持续经济增长有必要时”进行动作。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
Mr. Bernanke's repeated vows to maintain price stability are aimed at keeping those expectations under control.
贝南克之所以不断发誓要维持物价稳定，就是要避免人们的通货膨胀预期失控。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
But even in 2010, when that effect is fading, inflation will stay below the 2% most central Banks define as price stability.
但甚至到这一作用将逐渐消退的2010年，通胀率仍将处于大多数央行定义为价格稳定的2%这一水平以下。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
应用推荐