This is the second price hike at the cafeteria.
这是食堂第二次涨价。
The cause of the price hike is, mostly, voracious consumption.
糖类产品价格飞涨主要是由于人们大量的消费需求。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
但由于原材料涨价,我们不得不相应调整产品的价格。
The price hike is probably an attempt to control cut-throat competition between airlines, an analyst in the industry said.
有分析人士认为,新规的出台可能是为了减少航空公司间的恶性竞争。
However, it has a much lower refinery break-even point than SNP. PTR will enjoy a higher profit margin if a price hike is implemented.
不过,它的保本价格比中石化低得多,如果实施价格上调,中石油的利润将更高。
China to restrain home price hike.
中国将出台政策,控制房价飞涨。
Great demand has caused the price hike, too.
巨大的需求也导致了价格的大幅提升。
Beijing holds public hearing on water price hike.
北京就水价上涨举行听证会。
The price hike is making many choose to travel by bicycle instead.
物价上涨使得人们选择骑自行车。
The price hike in garlic was mainly caused by hoarding and profiteering.
大蒜价格的疯涨主要是由一些人的囤积居奇引起的。
The price hike brings the price of Marlboros to 7 Turkish liras from 5 liras.
提价使万宝路的价格从5土耳其里拉增加到7里拉。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices, too.
由于原材料涨价,我们也不得不调整产品价格。
Yes, we know. Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
是的,我们知道。但由于原材料涨价,我们不得不相应调整产品的价格。
Commodity prices and house prices have been listed 2nd and 3rd on the 2007 list due to the same reason - price hike.
2007年,也是由于“涨”得彪悍,物价和房价曾在该榜单上位列第2和第3。
The surging price of gold jewellery is mainly due to the gold price hike worldwide in the past month, say industry observers.
业内观察人士说,金饰价格上升主要是由于上月份全球黄金价格上升所致。
In April, Master Kong announced a 14 per cent increase of its instant noodle cost - that was their third price hike since last November.
四月,康师傅宣布方便面成本上涨14%,那是继去年11月来第三次提价了。
The price hike of raw materials including sugar, eggs, and cooking oil has contributed to the climbing cost of manufacturing mooncakes.
业内人士称,受糖、蛋、油等原材料价格上涨的影响,2011年的月饼涨价已成定局。
She said that since the majority of goods presented on counters were ordered last year, the price hike was relatively modest at present.
她说摆在柜台上的绝大部分货品都是去年定购的,目前价格上涨的幅度不大。
2010-02-01 Airbus announced recently to lift its catalogue price of current jets by 5.8 percent in average, the first price hike in two years.
2010年02月01日空中客车公司近日宣布,将空客所有飞机的目录价格平均上调5.8%。这是空客公司两年来首次上调飞机价格。
"The price hike in garlic was mainly caused by hoarding and profiteering," said general manager from a local farm products company in Guangzhou.
广州一家本地农产品公司的总经理说:“大蒜价格的疯涨主要是由一些人的囤积居奇引起的。”
No company spokesman has yet commented to ReadWriteWeb or other sources, and the full reasoning behind the price hike remains unexplained, officially anyway.
目前尚未有公司发言人向读写网或其他媒体对此事发表评论,涨价原因也没有得到任何形式的官方解释。
Affected by traditional customs and inflation expectation as well as price hike of gold worldwide, sales of gold, silver and jewelry has increased markedly.
受传统习俗、通胀预期和国际金价上涨影响,金银珠宝类商品销售继续保持高速增长。
But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.
但是,高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料,比如塑料、药品以及燃料等等。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
此外,小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险,可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
此外,小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险,可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
应用推荐