This year's profits will balance our previous losses.
本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
签署了这个协议，奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后，世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
It is a delicate balance but when done sincerely it can help to maintain the balance that you created by implementing the previous points.
这是一个微妙的平衡，但是真诚的道歉能够帮助你维持通过以上各种方法创造的平衡。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Even people who inadvertently fall foul of the requirement face fines of 20% of the value of the account’s highest balance over the previous six years.
尽管无意冒犯此项条款，违反者也将面临其前六年账户最高余额值20%的罚款。
English Line Infantry got better melee and less defence from the base balance given in previous versions.
英语线步兵好转混战，并减少辩护从平衡中以前的版本。
Previous research, which Diabetes UK reported on last year, also claimed that naringenin could prevent weight gain and balance glucose and insulin levels.
英国糖尿病协会去年报告的以前的研究，也宣布过，柚皮素能预防体重增加，平衡葡萄糖和胰岛素水平。
A daily body test measured my weight and body mass index against those from previous days and challenged me to two short balance tests, which changed daily.
每日身体评测将我的体重和身体质量指数和前一日做出比较，并要求我再进行两项简短的平衡测试，而且这项测试每天都有所不同。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
This year 's profits will balance our previous losses.
本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵。
It doesn't explain your particular question, but I feel I have to balance those two links in previous answer with something more sensible.
这不能解释你的问题，但是我觉得我必须平衡这两个链接在以前的回答更明智。
This paper presents a novel test scheduling solution, unlike previous techniques that take advantage of balanced scan chains of every single core, utilizing the balance of pairwise combined cores.
不同于以往基于单个芯核扫描链平衡的调度技术，本文提出的对平衡调度技术是利用两个芯核配对后扫描链可能比单个芯核扫描链更平衡，获得比单平衡更短的测试时间。
Research from PwC and others suggest that millennials — more than previous generations — value work/life balance.
普华永道等公司的研究显示，80后和90后比他们的前辈更加重视工作与生活的平衡。
As I wrote in a previous post, one of the hardest things of making Unity is finding the balance between "making things better" and "not breaking projects that already work".
正如我在以前的文章中写过，最难做的事情之一是在”把事情做更好”和“不中断已完成工作的项目”中找到一种平衡。
However, the previous dynamic balance between man and nature has shown signs of breaking down.
然而，人与自然之间原来存在的动态平衡已经出现崩溃的迹象。
The updated mathematic models for calculation of the central pipe formotion in continuous cast billet are built up, based on the material balance and the previous published models.
通过物质平衡原理讨论并新建立了计算方坯中心缩孔的数学模型。
My parents are very satisfied with the school. In my previous school I was unable to balance studying with tennis and now that I'm able to do so me and my parents are all very satisfied.
我妈对学校很满意的，因为在之前的学校上课的时候，可能打球时间和上课时间是排不开的，所以最后可能打球和文化课都抓不住。
A favorable balance of payments in forex of a calendar year refers to greater forex earnings than expenditures within the same year, excluding the amount carried over from the previous year.
企业当年实现营业外汇收支平衡有余是指本年实现营业外汇收入大于本年营业外汇支出，不包括上年结转余额。
The gas intake balance pipeline is added outside the previous pump.
在原泵的外部增加进气平衡管线。
Experimental results for two ITC '02 SOC benchmark show that the pair balance-based test scheduling achieves less test time compared to the previous approaches.
在ITC'02基准电路上的实验结果验证了基于对平衡测试调度算法的有效性。
Further-more, corporate balance sheets are less strained than in earlier cycles, and interest expense as a share of cash flow has peaked far-below the level of previous cycles.
不仅如此，本轮经济周期中，公司财务方面的压力比起过去的周期来较为轻松，利息支出在现金流中所占份额的最高值也远远低于过去周期的水平。
Further-more, corporate balance sheets are less strained than in earlier cycles, and interest expense as a share of cash flow has peaked far-below the level of previous cycles.
不仅如此，本轮经济周期中，公司财务方面的压力比起过去的周期来较为轻松，利息支出在现金流中所占份额的最高值也远远低于过去周期的水平。
应用推荐