They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
You'll find life here pretty tame after New York.
这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
The life struggles are pretty much the same for each of us.
生活的挣扎对我们每个人来说都是一样的。
生活流转得飞快。
Some of it’s normal—life can get pretty hectic—but how do you know if you have a more serious problem?
这样的情况也是正常的，毕竟生活可以非常忙碌，但是你怎么知道你是不是有更严重的问题呢？
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
When you think about it, life is pretty simple.
当你想到这一点的时候，生活是相当的简单。
It was a pretty cool, fun, and exciting life for a kid in Montreal.
这对于一个蒙特利尔的孩子来说是一种很酷，欢快和刺激的生活。
Altogether, life inside a bubble is pretty sweet.
总而言之，泡泡屋内的生活是很惬意的。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
However, for my dad, who lives a pretty simple life these days, it could work.
然而，对于最近过着相当简单之生活的我父亲而言，这样的生活还行得通。
But there are plenty of pictures of stoves. Pretty exotic for today's city life.
但是教材中有许多炉灶的图片。对于今天的城市生活来说这是十分有异国情调的物件。
They must adjust emotionally to some pretty radical life changes.
他们必须要在情感上适应巨大的生活变化。
Final WordsMy new habits have pretty much been integrated into my daily life now.
最后，我新的习惯已经对我的日常生活产生了积极的影响。
"Cambridge was full of well-to-do gentlemen living a pretty good life," van Wyhe said.
范维尔说：“当时剑桥大学到处都是过着奢侈生活的富家子弟。”
But on Wednesday night was the night that changed my life pretty much.
周三晚上是改变我人生的一晚。
You may find that your life is pretty optimal and you can only save an hour or less every week using the steps I outlined in the article.
你也许会发现你的生活安排地非常好，使用我在文中提到的方法，你一周只能腾出一个小时或不到一个小时。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。
But it was a pretty scaring moment, my life to be living with my dad.
但那仍然是很让人胆战心惊的一刻，跟爸爸生活在一起。
I am not surprised that things are pretty much the same in my life.
在我的生活方面，我没有感到惊奇，事物几乎没怎么变化。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上，很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
He even had children with both women, and according to several sources, they led a pretty harmonious life.
他和两个女人都有孩子，而且据说他们的生活相当的和睦。
He even had children with both women, and according to several sources, they led a pretty harmonious life.
他和两个女人都有孩子，而且据说他们的生活相当的和睦。
应用推荐