They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.

他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。

youdao

You'll find life here pretty tame after New York.

这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。

《牛津词典》

That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.

这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。

youdao

Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.

他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Again, if you just thought about life as a ruler, well pretty good thinking about it in isolation.

再一次，如果你只考虑了统治者的生活，非常好地单独考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can also offer its members a pretty nice life, financing university degrees for all the children of the kibbutz, even graduate degrees for those who wish to pursue them.

FORBES: How Socialists Get Rich Off Quartz Countertops And A Hot Nasdaq Stock

In most ways it was a pretty fruitful life.

ECONOMIST: Harold Stassen

All in all it sounds like a pretty good life being a PGA Tour caddy -- especially when your player is as relaxed a character, and as a good a player as Watson is.

CNN: A day in the life of Bubba Watson's caddy