As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
Turn the dough out and press it down with your fist.
把面团反过来，用你的拳头按一按。
You don't want to press it before you have received the report.
您在收到报表之前，无需按该按钮。
To use it, you press it against someone’s skin (possibly your own).
使用的时候，你把它压在皮肤上（可能是你自己的皮肤）。
To use it, you press it against someone's skin (possibly your own).
使用的时候，你把它压在皮肤上（可能是你自己的皮肤）。
Clean the filter screen and press it back.
将滤网清洗完毕按原样装回即可。
Just press it and start typing your query.
只需轻轻一按，便可以开始输入你查询内容。
Let me hold it to my forehead and press it to my heart.
就让我将信举到额头，贴在心口。
Let me hold it to my forehead and press it to my heart.
让我将信举到我的额头，贴到我的心口。
Aim the main body toward the base, and press it onto the base.
将主体对准底座，并且按在底座上。
You should cover the cut with a clean cloth and press it hard.
你应该用一块干净的布包扎伤口，并且压紧它。
You see the surface rebounds and leaves no imprint when I press it lightly.
你看表面会反弹，轻轻压它不留痕迹。
Just spread self-made Nuodeng salt evenly on the ham and press it repeatedly.
诺邓火腿的腌制过程很简单，自制的诺盐均匀地覆盖在火腿上，反复揉压。
Spray proper amount of this product on skin and gently press it until it is absorbed.
喷适量产品于肌肤，并轻轻按压至吸收。
Jack: Yes, Lisa, look at this button. If you want to start the machine, just press it.
杰克：知道，丽萨，来看这个按钮。如果你想启动机床就按这个钮。
Scrape the dough out onto a lightly floured work surface and press it down to flatten.
刮出面团放到洒了少许面粉的台面上，排除气体按扁面团。
You take a plastic or composite sheet, heat it up, and press it into a mold to make a part.
把一块塑料或复合材料板材加热，压进模具来制作零件的方法。
You just dip the point of the pen in ink and press it here, then the pen is filled instantly.
您只要把笔尖浸到墨水里，然后压住这边，钢笔很快就注满墨水了。
We can see that it looks like a button, but how do we know what it will accomplish when we press it?
我们看到一个按钮样的东西，但如何才能知道当它被按下时能完成哪些任务？
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
Application methods: Paste it around your eyes, gently press it to make it closely contact the skin, and keep it for 15-20 min.
用法：贴于眼部，轻按使眼贴膜与肌肤紧密接触，保持15 - 20分钟即可。
The one we have installed has not reached the lowermost position yet. You might as well open it and press it down to see if it will sink.
我们组装好的那个没有达到最低位置，你可以打开，往下压，看是否下沉。
Usage: After cleaning and refreshing the skin, take appropriate amount of the product and press it gently with simple lifting manipulation until it is absorbed.
用法：洁面爽肤后，取适量产品用简单的提升手法将产品轻按至吸收。
强有力地压下去。
In-depth analysis of a problem is anathema to the press. It stops at sensational formulas.
新闻界对问题的深入分析避之不及，却止于煽情的套话。
As to the scale of the press, it has branches in more than 50 counties, employing a global workforce that Numbers approximately 4,000.
就出版社的规模来看，它在50多个国家设有分社，在全球拥有大约4000名员工。
As to the scale of the press, it has branches in more than 50 counties, employing a global workforce that Numbers approximately 4,000.
就出版社的规模来看，它在50多个国家设有分社，在全球拥有大约4000名员工。
应用推荐