Here is a copy of the press release (PDF).
这里是新闻发布内容的PD F文档(link)。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences.
从4月27日起，美联储将采取其它央行的做法，并举行新闻发布会。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences. They will take place after four of its eight annual meetings.
从4月27日起，美联储会效仿其他国家央行的做法，也许会在每年八次年度会议的第四次之后召开新闻发布会。
Load the configuration report on the flatbed, and then press Start Copy.
测试复印。将配置报告放在平板上，然后按下开始复印。
For discontinuous selections make a selection with the mouse, press Ctrl (Cmd on Mac) and make additional selections to copy or print just what you want.may.
对不连续选择，通过鼠标来选择，并按住Ctrl (Mac电脑用cmd)键来选择其它要复制或打印的你所需要的任意部分。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
A copy of the letter was given to the Associated Press in Amman.
这封信的复印件被送到了在安曼的联合新闻社。
For more information, read our press release or download a copy of "A Poison Kiss, " our report on lead in lipstick with a complete list of products tested.
想了解更详细的相关消息，请阅读我们的声明文或者下载一份题为“魔鬼之吻”的文章，我们的报道给出了一份完整的接受过唇膏铅含量检测的产品名册。
An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that.
既一个与出版社毫无关系的普通读者可以用纸和笔把书籍复制下来，实际上也没有人因为这样做而被起诉过。
He took a copy of the newspaper as it came off the press.
报纸在印刷机上印出来后他拿了一份。
Digital technology is more flexible than the printing press: when information has digital form, you can easily copy it to share it with others.
数字技术据有比印刷术更大的灵活性：当信息以数字形式存在的时侯，人们可以非常方便的拷贝和分享。
To copy a test to a new list without removing it from the original list, press the CTRL key while dragging the test.
若要将测试复制至新的清单，而不要从原始清单中移除，请在拖曳测试的同时，按下ctrl键。
This time input 115% for vertical scaling and press the Copy button.
这次在垂直缩放上输入115%并点击“复制”按钮。
We will get down to professional communication work, from copy writing, speech writing, press release, interview, feature placement, to guest invitation.
我们将会从专业的通讯工作做起，从广告词、演讲、新闻稿的撰写、记者访谈、专题报道，到客人邀请等。
The value for a copy of the Economist is not included, but it has been calculated by the Green Press Initiative at about 11 litres.
一本《经济学人》的价值不在其中，但据绿色新闻倡议组织计算，其价值为11.5升每本。
The value for a copy of the Economist is not included, but it has been calculated by the Green Press Initiative at about 11 litres.
一本《经济学人》的价值不在其中，但据绿色新闻倡议组织计算，其价值为11.5升每本。
应用推荐