How do the people you respect and look up to present themselves?
你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
Challenges which may present themselves.
对什么会代表自身提出了挑战？
Three main lessons present themselves.
3大教训呈现了出来。
Similar opportunities present themselves today.
今天类似的机会可以展示他们自己。
Real teachers never present themselves as authorities.
真正的老师从不把自己当作权威。
However, many don't know how to present themselves properly.
然而，很多男士并不懂如何恰当地表现自己。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
同样的行为模式一次又一次地出现。
"At this stage, so many opportunities present themselves," says Kelley.
凯莱表示，“在这个阶段，太多太多的机会出现在你的眼前。”
Then he told me, “There will be many opportunities that present themselves to you.
后来他对我说：“很多机会它们会自己呈现在你的眼前。
Many of the popular location-based social networks present themselves as games.
许多流行的地理定位社交网站都以游戏形式出现。
How do they package things differently, and how do they present themselves differently?
他们对东西的封装有何不同？他们的自我演示又有何不同？
You never know what opportunities will present themselves when you meet new people.
你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。
It is amazing how many businesses, big and small, like to present themselves as "the best."
令人吃惊的是，很多大大小小的企业都喜欢标榜自己为“最好的”。
People may present themselves in various ways: face-to-face, side-to-side, or even back-to-back.
人们常常有各种表现形式：面对面的，侧面相对，甚至是背对背。
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
减速。从标准的框架中解脱，你会惊奇机会也许能自动呈现。
However, some are not so quick to present themselves, and that can make them more difficult to identify.
然而，有些没有这么快表现出来，可能没有那么容易辨别。
In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.
在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。
New characteristics may begin to present themselves as the tiny fungi go through tens of thousands of generations.
这种细小真菌经过数万代繁殖之后，一些新的特征开始出现在他们身上。
These ideas can be used for formal lessons, or for spontaneous learning opportunities that present themselves.
下列想法可以用于正式的课程中，或者是自学时。
Two doubts present themselves: his lack of executive experience; and the suspicion that he is too far to the left.
这方面有两个忧虑：他缺少行政经验；而且有人怀疑他会过于激进。
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
有一天，神的众子，来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
They present themselves as rural and poor, as opposed to the urban elites who are closer to the revered King Bhumibol and his family.
红衫军把自己定位为农村和贫困的代表，站在与国王普密蓬及其王室关系更为密切的城市精英的对立面。
Jameson gives a very good example of because part of the mystery of these clashes is that they always present themselves within a Shared code.
詹姆逊举了一个很好的例子，因为这些矛盾的神秘之处部分在于，它们通过共有的编码来展现自己。
However, some queries might present themselves as potential update targets (such as a query referencing only one nickname on the outermost SELECT).
然而，有些查询本身可能是潜在的更新目标(例如只引用最外面的SELECT上的一个昵称的查询)。
However, some queries might present themselves as potential update targets (such as a query referencing only one nickname on the outermost SELECT).
然而，有些查询本身可能是潜在的更新目标(例如只引用最外面的SELECT上的一个昵称的查询)。
应用推荐