The programme is geared to preparing students for the world of work.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
We are currently preparing students for jobs that don't yet exist……
我们现在要教导学生准备：胜任还不存在的工作……
We are offering American English classes that focus on preparing students to study abroad.
我们为想要出国留学的学生或者希望提高英语的人士提供纯粹美式英语课程。
Some are doing reasonably well and many are doing not well in preparing students in bioscience for taking courses in college.
一些学校做的相当不错，但很还有大部分学校没有做好让学生选择生物学作为学科的教育准备。
Most schools and colleges spend too much time preparing students for careers and not enough preparing them to make social decisions.
多数的学校以及大学将过多的时间花在培养学生的职业能力上而没有让他们在社会决策方面做好准备。
Preparing students for employment in large and medium-sized enterprises, employment rate as high as 90% of employers have been well received.
学员就业在大中型企业，就业率高达90%以上，得到用人单位的好评。
Specifically, I have been teaching writing for academic purposes, preparing students for standardized tests such as the TOEFL, the SAT, and the GRE.
具体的，我一直在教学术写作，培养学生参加标准化考试，例如TOEFL，SAT和GRE。
This attitude raises a fundamental question about undergraduate education in the 21st century: are we preparing students for careers, or educating them for a lifetime of learning?
这种态度提出了一个有关21世纪本科教学的基本问题：我们培养学生的宗旨是为了就业还是为了培养终生学习的人才？
In direct contrast to the school goal of preparing students for college, Keating taught his students that occupations were noble pursuits to sustain life, but passion is the reason to live.
与校方让学生们备战考试、进入大学的目标截然相反，基廷教育学生们，工作固然是维持生活的崇高追求，但激情才是生而为人的根本原因。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
集中精力去备课或批改学生的作业费了他相当大的劲。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.
让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
All the students are preparing for the final exam.
所有的学生都在准备期末考试。
School is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids' new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
But Egypt's university system is not good at preparing its students for competing in the modern Labour market.
然而埃及的大学系统并无法很好地武装其学子，以使他们能够在现代劳动市场立于不败之地。
But Egypt's university system is not good at preparing its students for competing in the modern Labour market.
然而埃及的大学系统并无法很好地武装其学子，以使他们能够在现代劳动市场立于不败之地。
应用推荐