I'd much prefer to have a new system.
我更希望有一个新的系统。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
这里我们不讨论每种可能的解释，而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一，比起 C++，有许多开发人员更喜欢用 C。
If you prefer to mimic traditional SCM system behavior, you can set a preference to auto-complete change sets after each check-in.
如果您喜欢模仿传统的SCM系统，您可以在每一次检入之后，设置一个对自动完成变更集的引用。
Personally, I prefer to know when a system will work, and why it will.
我个人更喜欢知道一个系统在什么时候可以运行，以及它为什么可以。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
For example, I prefer to create a new file system within a similar location and with a name that identifies the file system as temporary.
例如，我个人喜欢在相似的位置创建新的文件系统，并且通过名称将其标识为临时文件系统。
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户，在使用标签功能的时候，需要花费一些时间来适应。但是我知道，大多数的用户，包括我，都慢慢的喜欢上了这个功能。
Or, you may prefer simply to report your system compliance using aixpert -c instead.
您也可能更喜欢用aixpert -c报告系统的遵从性。
It is betting that phone makers will prefer its own new mobile operating system, Windows phone 7, which is due to arrive in the next month or so.
它确信手机制造商们将更喜欢它自己推出的新版手机操作系统——WindowsPhone7(预计下个月左右上市)。
Some people prefer to use db2_install when installing DB2 on a large, complex database system that has special requirements or when installing DB2 using a telnet session to the DB2 server.
当在有特殊需求的大型、复杂的数据库系统上安装DB2 时，或者在使用telnet会话将 DB2 安装到 DB2服务器上时，有些人喜欢使用 db2_install。
For example, some development teams prefer centralization, where all changes are collected in and applied to one repository (Subversion is a centralized system).
例如，一些开发团队喜欢集中，他们把所有更改收集并应用于一个存储库(Subversion是集中式的系统)。
You may also prefer the star schemas if you want to minimize data redundancy and storage consumption and are willing to spend more system resources on shredding.
如果想最小化数据冗余和存储消耗，并且愿意花更多的系统资源在分解上，那么您可能也会偏爱星型模式。
Some companies prefer to store cut parts in the tower. The system controller knows exactly where those parts are, and parts can be pulled as downstream processes need them.
有些公司倾向于把切割好的零件存在料塔里，系统控制员能够精确地知道零部件在哪里，也能在在后续工序需要的时候方便地调用。
And if you prefer to restore the rule set automatically every time you boot your system, then you can put the command specified above into any of your initialization shell-scripts.
如果您愿意在每次引导系统时自动恢复该规则集，则可以将上面指定的这条命令放到任何一个初始化shell脚本中。
I think, on balance, I prefer the new system.
我想，总的来说我更喜欢新的体制。
The choice is yours; in this case, I prefer using Tomcat's interface because Tomcat is already running and I don't have to find its path on the underlying file system.
选择权在您手中；在这里，我倾向于使用Tomcat的接口，因为 Tomcat已经在运行中，并且我不必寻找它在底层文件系统中的路径。
Nevertheless, I'd prefer to have you run Windows Vista without UAC than having you run a different operating system.
不管怎么说，我宁可你运行运行没有UAC的WindowsVista，也不愿意你运行其它的操作系统。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我觉得自己更喜欢旧体制。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我想我更喜欢旧系统。
I'm not completely against the idea of a 'Publish to RubyForge' button, but if I'm being perfectly honest, I'd prefer just making our system work in tandem with their site.
我并不是很反对“发布到RubyForge”按钮这个主意，但是很坦率的说，我更希望我们的系统和他们站点的工作方式相一致。
Mr Devereux would prefer a radically different system in which firms are taxed not where they say they make profits but where they generate sales: ie, where their consumers are.
MrDevereux可能会倾向于一个彻底不同的系统，即，不会由企业自称盈利了才要交税，而是产生了销售额就要交税：比如，消费群在哪就在哪交税。
Obviously the 4-5-1 system is one of the issues I raised and every striker in the land would probably prefer two up front.
明显地，4-5-1阵形是我抨击的焦点，我相信每个国内的前锋会更喜欢锋线上有两个前锋。
Prefer those with experience in system engineering for drive chain integration of metros, intercity trains or locomotives.
具有地铁、城际列车、机车的驱动链综合系统工程经验者优先考虑。
Prefer those with knowledge about the main components such as transformer, converter, gear box, motor, traction system, train control system etc.
熟悉主要部件如变压器，电机，变流器，齿轮箱，牵引系统及列车控制系统等。
You can see from this pie chart that most buyers prefer CARDS to any other system of payment.
从这张百分比图示上您可以看出，大多数的买家都愿意使用信用卡支付。
The reason I prefer this method is because I know the effort that is put into designing the pre-entry setups for each system.
我之所以选择这种方法是因为每个系统的设置都是经过精心设计的。
In China, it is characteristic of traditional legal system to prefer entity rather than procedure.
中国传统法制有着重实体、轻程序的特点。
We received several letters from members who fear that the system stability will be shattered because of the growing number of people who prefer Bitcoin.
一些会员来信告诉我们，他们担心系统的稳定性会因为越来越多的人使用比特币而受到波动。
We received several letters from members who fear that the system stability will be shattered because of the growing number of people who prefer Bitcoin.
一些会员来信告诉我们，他们担心系统的稳定性会因为越来越多的人使用比特币而受到波动。
应用推荐