We believe in the power of prayer.
我们相信祈祷的力量。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.
他把祷告和从事基督使徒的工作视为自己的使命。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
The priest intoned the final prayer.
神父庄重地念了最后的祷文。
My prayer is that one day he will walk again.
我的企盼就是有一天他能重新走路。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
Create a time for family prayer.
为家庭祈祷创建一个固定时间。
你的祈望就是你的祈祷。
那是我为你的祷告。
O, I could kneel all night in prayer.
哦，我可以整夜地屈膝祈祷。
Residents gather for a morning prayer.
看护之家的成员们聚在一起做晨间祷告。
I say a prayer, lift my head when done.
我做了个祈祷，然后抬起了头。
Say a prayer, even if you're not religious.
那么不如祈祷一下吧，就算你其实不信教。
Is there some earnest prayer unanswered yet?
有些恳切的祈祷，有否回音？
May my prayer come before you; turn your ear to my cry.
愿我的祷告达到你面前。求你侧耳听我的呼求。
Today it’s time for the last step – the prayer of victory.
今天，我们要做最后一步——祈祷成功。
He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
Give ear to my prayer - it does not rise from deceitful lips.
求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。
Michelle and I are honored to join you in prayer this morning.
我和米歇尔今天早上能与你们一同祈祷，深感荣幸。
But if you'll say he heard you when your prayer was but a cry.
告诉我，祂听着你的祈祷，虽然那只是哀号。
May you hear the prayer your servant prays toward this place.
求你垂听仆人向此处祷告的话。
A monk's day ends as it begins, in chanting, prayer, and meditation.
如同一天的开始，修道士的一天在唱圣歌、祷告和默念中结束。
Always in every prayer of mine for you all making request with joy.
每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜的祈求。
Always in every prayer of mine for you all making request with joy.
每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜的祈求。
应用推荐