In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.
同时，研究显示熟练的确能生巧，因为重复的行为改变了大脑的结构。
We can be shown the paucity of supporting evidence and it won't have any impact if we're wedded to folk wisdom (" practice makes perfect "; more time equals better results).
即使我们知道这些观念都支持证据不足，但如果我们还是抱着“民间智慧”(熟能生巧；多做就有好结果)不放的话，这种认识不会产生任何效果。
She says the late-blooming nature of face recognition may simply be a case of practice making perfect.
她说，脸部认知能力的晚熟可能仅仅是熟能生巧的一个例子而已。
Practice makes perfect for the Botswanan Southern Masked Weaver, shown above weaving a complex nest of out grass.
博茨瓦纳南部的黑脸织布鸟也能熟能生巧，上图显示的是它们用草编织了一个复杂的鸟巢。
The yogic practice of noticing thoughts as they come into your mind, but detaching from them, is perfect training for keeping worries in perspective.
瑜伽练习教我们做自己思想的旁观者这就是很好的抗焦虑训练。
The saying that practice makes perfect means that after you have plenty of practice in what you are doing, you will be perfect in it.
谚语“熟能生巧”就是说进行大量的练习后，你将会做得完美。
Practice makes perfect, however, so the more a dog hangs around humans, the better he or she becomes at "canine telepathy, " which actually relies upon hyperawareness of the senses.
熟能生巧，然而，一只狗越靠近人类越擅于“心灵感应”，这靠的其实是一种感觉的超意识。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
As such, it is a perfect focal point for the discussion of Semantic Web technologies in practice.
因此，它也不可避免地成为了关于应用语义web技术的讨论焦点。
In this paper, we will discuss the problem of criminal damage consumption with the manner connecting theory and practice, and try our best to get the reasonable and perfect views and Suggestions.
本文将对刑事损害赔偿问题以理论与实践相结合的方式加以论述，力求得出较为合理完善的观点和建议。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
With the emphasis on breathing, Ashtanga asana practice becomes the perfect foundation for the subsequent practice of pranayama.
阿斯汤伽练习对于呼吸非常重视，这也使得阿斯汤伽的体式练习成为呼吸法练习的坚实基础。
He who is a man of perfect practice finds Virtue in his body and matches it effort fully.
德性完备的人在身体中找到了德，并努力地与之配合相应，他们知道，“德”实际上就是真正的自己。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人，只能算是与俗相应的俗人罢了。
In the pursuit of the true Tao, a teacher of perfect practice doesn't spend time in speaking and argument.
在追求真正的道的路上，一位修行完备的老师，他不会老是在言论、辩解上浪费时间。
From my observation, these are common phenomena of the men of perfect virtue and well practice.
在我的观察里，这些都是德行完备，修道有成者的共同现象。
What the man of perfect practice do in terms of self-nature and so on becomes the model of common people and is imitated by them.
修行完备的人在修炼时，遵从自性等的引导，从而成为一般人的榜样，大家依照着同样的模式去模仿。
In order to perfect unity of theory and practice.
力求理论和实践的玩美统一。
From my observation, these are the common phenomena of the men of perfect virtue and well practice.
在我的观察里，这些都是德行完备，修道有成者的共同现象。
He even helped Mace Windu perfect the art of vaapad, the seventh form of lightsaber combat so intense and dangerous, that to practice it was to tread perilously close to the dark side.
他甚至帮助梅斯·温杜完善了瓦帕德剑术——光剑战斗第七型，很极端，很危险，练习它就是冒险行走在黑暗面的边缘。
The men of perfect practice don't do harm to others but they don't make efforts to do well everywhere.
修行完备之人，他们的存在虽不会对人造成伤害，但他们也不会费心地做大善人，到处施惠，为自己建功德。
If you can meet the said requirements, you will be a man of perfect practice within three years.
你如果能做到上述要求，不出三年，你就一定能成为一名修行完备之人了。
Objectively, the librarians should optimize the humanity environment, practice the best allocation of human resources, perfect the mechanism of assessment and realize the humane concern.
在客观条件上，应优化人文环境、实行人力资源的最佳配置、完善考核机制、实现人性化关怀。
At this stage, the theory and practice of rainwater harvesting technology has been able to quite perfect, but still not perfect relevant laws.
在现阶段，雨水集蓄的技术理论和实践已经能够相当完善，但是相关法律还不够完善。
The man of perfect practice knows that word is clumsy in conveying the truth.
修行完备的人了解到，文字做为传达真理的笨拙特性。
The men of perfect practice are masters of all things. They are not manipulated by any thing, living a really free life.
修行完备之人是万物的主人，他绝不会被万物牵著鼻子走。真正是自由自在的过日子。
Find a passion. Pick a hobby, own it: photography, juggling—whatever. Get your 10K hours of perfect practice in early and change your life.
找到让你感觉到激情的事情。选择一个爱好，拥有它：摄影、杂技或者随便什么。早点享受犹如纯10k金般珍贵的时间，从此改变你的生活。
Find a passion. Pick a hobby, own it: photography, juggling—whatever. Get your 10K hours of perfect practice in early and change your life.
找到让你感觉到激情的事情。选择一个爱好，拥有它：摄影、杂技或者随便什么。早点享受犹如纯10k金般珍贵的时间，从此改变你的生活。
应用推荐