Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgment based upon existing needs.
这种想法算不得是孤立主义宣言，却是以当时存在的需要为根据所下的实际判断。
The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
绅士可能缺少，像苏格拉底般的思索智慧，但他却拥有，实际理性的本质，拥有行政事务所需的，实际判断力。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。
The necessity which combines the judgment of the beautiful with delight is neither a theoretical nor a practical necessity.
这种把美的判断和愉快连接在一起必然，既不是一种理论上的必然，也不是一种实践上的必然。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
These nouns are compared as they refer to the exercise of good judgment and common sense, especially in the conduct of practical matters.
当这些名词意指良好的判断和常识的运用时，常把它们进行比较，尤其是指对实际事务的处理。
Basis of moral judgment is a basic problem of practical reasoning.
道德判断的基础是实践理性的基本问题。
It centers in the key point of the role of practical activity on the structure transformation of moral judgment among university students, and analyses the cause of subjective moral personality.
围绕实践活动对大学生道德判断结构转换方面作用的核心观点，对主体性道德人格的生成机制进行了深入的剖析。
However, because they are a lot, which one among them should be taken as practical duty in practical context, it depends on concrete judgment.
然而，由于自明的责任是一批责任，对于哪一个是当下情形中的实际责任或绝对责任，这仍然需要在具体情形中的具体判断。
This paper summaries the expression way and judgment method of the numerical value limit, as well as the numerical value correction and rounding rules combined with practical test data.
结合实际试验数据，对数字修约规则、极限数值的表示方法和判定方法等标准进行了概括。
The soft judgment decoding which improves the features of short wave channels is elaborated. Several less complicated practical soft judgment decoding schemes are given.
论证了软判决译码对短波信道性能的改善，给出几种复杂程度较低的实用软判决编译码方案。
As an evaluation method of city systems engineering, there are some problems in the AHP. The major problem in practical application is how to examine and correct the consistence of judgment matrix.
作为城市系统工程的评价方法，传统的层次分析法存在一些问题，如何检验和修正判断矩阵的一致性问题是AHP在实际应用中存在的主要问题。
The appraisal of personal value is the judgment and evaluation of personal life practical value according to certain standard.
个人价值的评价，是以一定的标准对个人人生实践价值的评判和估价。
At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the collecting standard, the procedure of collect, and the burden, judgment and remedy of cost etc.
同时，诉讼费用又与讼费数额的大小、讼费征收的程序及诉讼费用的分担、救助、救济、管理等实际问题相关联。
However, the practical application of this test for the treatment and management of patients is not yet clear, and good clinical judgment is still Paramount.
然而，实际应用这种试验的治疗和管理病人目前尚不清楚，好的临床判断仍然是至关重要的。
Therefore, the article analysis the elements of rational use of the trademark based on the practical case. Grooming the judgment standard in order to help the judicial practice.
因此，本文结合实际案例对商标合理使用的构成要件进行分析，对商标合理使用的判定标准进行梳理，以期在今后对实务有所帮助。
Library idea is the basic judgment and opinion on library and the realization of its values based on theoretical thinking and practical experience.
图书馆理念是人们在理性思考和亲身体验基础上形成的关于图书馆本身及其价值和价值实现途径的根本性判断与看法。
Practical, viable or simply OTT; I reserve my judgment on that, but I kinda like the cozy appeal that it has.
务实，可行的，或只是立位耐力，我保留我的判断，但我有点像舒适的呼吁，它已。
Actualization of aesthetic judgment is based on the sublimation of the practical value and its limited and present existence for the purpose of realizing esthetic freedom.
审美实现是建立在对价值功利性和有限、在场的超越之上，进而实现审美自由的。
Actualization of aesthetic judgment is based on the sublimation of the practical value and its limited and present existence for the purpose of realizing esthetic freedom.
审美实现是建立在对价值功利性和有限、在场的超越之上，进而实现审美自由的。
应用推荐