How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来,所有的山似乎都在发光的时候,她怎么能呆在家里呢?
Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峡谷,水流倾泻而下。
雨在倾盆而下。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
果然,到了中午,下起了倾盆大雨。
The bright moon was pouring down the soft rays.
明月泻下柔和的光线。
大雨真是倾盆而下。
The rain is really pouring down.
雨下得真大。
当时正在不停地下雨。
当时正在不停地下着大雨。
大雨倾盆而下。
雨泻下如注。
Rain outside my window pouring down.
窗外的雨倾盆而下。
现在正是倾盆大雨。
The rain had been pouring down all night.
整夜都下着倾盆大雨。
I could feel sweat pouring down my temples.
我感到汗从太阳穴一直往下滴。
I ran, sweat pouring down my face, gasping.
我喘息着,奔跑着,汗水自我的脸上倾注而下。
Ash pouring, pouring down, hurting the eyes.
漫天飞舞着的火山灰,刺痛着人们的眼睛。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face.
露丝抬头望着杰克,泪如雨下。
The river came pouring down the hill in a waterfall.
河水从山上倾泻而下,形成一条瀑布。
Visualise a beam of light pouring down from the skies.
你似乎看到,有一道明亮的光柱从天上直射下来。
Soon after I left school, heavy rain came pouring down.
我离开学校不久,大雨就倾盆而下。
The river came pouring down in a waterfall off the hill.
河水从山上倾泻而下形成瀑布。
It suddenly started pouring down. I had to take shelter in a doorway.
突然倾盆大雨。我只好在一个门廊出避一避。
My hair is brilliantly black and thick, like the waterfall pouring down.
我的头发乌黑浓厚,像黑色的瀑布倾泻而下。
The rain came pouring down and of course the football game was cancelled.
大雨倾盆,足球赛当然就取消了。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光,透过绿色的树叶,像水一样地倾泻下来。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
当大雨倾盆而下,我的心受到伤害,你总会在我身旁,我深深知道这一点。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
当大雨倾盆而下,我的心受到伤害,你总会在我身旁,我深深知道这一点。
应用推荐