Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.
往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。
To make maple candies, pour a cup of pure maple syrup into a small saucepan and heat until boiling.
想要制作枫糖，就要有一杯纯枫糖浆，倒入一个小炖锅，加热直到沸腾。
Millions of people reach for a 'biccy' whenever they pour a cup of tea and it seems that this simple action is an activity packed with hidden danger.
数百万人在泡茶时会顺手拿一些饼干。似乎这个简单的动作充满了潜在的危险。
She asked Tillie to pour her a cup of coffee.
她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。
I held the coke bottle tightly; fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true. He didn't.
我紧紧的抓着瓶子，怕他让我将它倒入杯子，破坏我这实现的梦，他没有那样做。
Awaiter brings tea and I pour us each a cup.
侍者拿来了一壶茶，我给我们俩各倒了一杯。
She plays READY on a double-word for 18 points, then goes to pour herself a cup of tea.
她在一个双字组上拼出一个READY（准备就绪），得了18分，然后就去给自己倒了杯茶。
I held the Coke bottle tightly, fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true.
我紧紧地抱着可乐瓶，生怕他让我把可乐倒在杯子里，毁掉我的梦想。
Pour a quarter-cup of baking soda in a cold bath to relieve sunburn, Morgan says.
摩根说，在冷水浴中倒入四分之一杯小苏打可以缓解晒伤。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
Pour a half cup of strawberry pancake batter onto the hot griddle. Cook eight minutes or until the top is bubbly.
往锅里倒入半杯草莓馅饼面团，煎上八分钟，或者等到面团表面起泡。
Place the dried porcini mushrooms in a bowl or a Pyrex measuring cup, and pour on two cups boiling water.
将脱水牛肝菌置于一只碗或一只耐热量杯中，然后倒进两杯开水。
Let me make another assumption: if there is a cup of water, whose volume is that of the space, what does space depend on then? Water, which we can simply pour out?
俺再作一个猜想，假如有一杯水，杯子的体积就是空间的体积，那么这个空间是因为什么而存在呢？
Making yourself a cup of coffe in the dark, using a flashlight when you pour the boiling water.
在黑暗中为自己冲一杯咖啡，在电筒的光亮中倒着开水。
The speakerphone rings while I go pour myself a cup ofcoffee and mix in cream and sugar.
我去倒杯咖啡、加奶加糖的时候又响了。
Go to the coffee machine and pour yourself a well-deserved cup and celebrate that achievement.
走到咖啡机前，给自己倒一杯受之无愧的咖啡，庆祝这次成绩。
Cut out snowflakes. Tape them up. Pour some eggnog in a cup. Oops! It's yucky on the floor. Llama Llama waits some more.
剪开雪花。系起来。倒蛋酒进一个杯子里。噢！洒在地上讨人厌。羊驼拉玛继续等。
I imagine a porcelain cup. I pour out the hot wine, and sip, exquisitely.
我想象一个陶瓷做的杯子。我倒出温热的酒，优雅地啜了一口。
Pour yourself a cup of tea, and read on to discover some U. K. shows that Americans have embraced in their original form. One lump or two?
给自己倒一杯茶然后慢慢往下读，你会发现一些十分受美国人欢迎的原汁原味的英国电视剧。 。
我给你倒杯茶吧。
In a cooking pot, heat up 1/2 cup of oil and pour blended spices into pot, cook at medium heat until oil breaks at the edge.
在同一口锅里加入1/2杯的食油，把搅拌好的辣椒糊倒入，中火煮至边上泛油，间中要多次搅拌以免糊底。
Finally, pour the milk shake into a cup, and you can drink it.
最后，把做好的奶昔倒在杯子中，现在你可以喝了。
Let it settle for 5 minutes, then skim any remaining foam from the top. Carefully pour the clear liquid into a cup, leaving the light brown sediment in the pan.
把黄油搁置5分钟，撇去上面的泡沫，小心地把锅内的透明液体倒入杯中，留下褐色的沉淀物。
Would you like me to pour you a cup now?
你想喝的话我现在倒给你一杯？
Melanie : Not at all, we're delighted to have you. May I pour you a cup of tea?
梅拉尼：别客气。你来了，我们都很高兴。倒一杯茶给你好吗？
Measure out one cup of rice and pour it into a pot.
盛出一杯米将其倒入锅中。
我可以给你倒一杯茶吗？
我可以给你倒一杯茶吗？
应用推荐